WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135672) REUSABLE OFFSET PRINTING PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135672    International Application No.:    PCT/EP2009/003265
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 07.05.2009
IPC:
B41N 1/08 (2006.01), B41N 1/14 (2006.01)
Applicants: BÖHMER, Peter, Arthur [DE/DE]; (DE).
JUNKERS, Dieter, Otto, Paul [DE/DE]; (DE)
Inventors: BÖHMER, Peter, Arthur; (DE).
JUNKERS, Dieter, Otto, Paul; (DE)
Agent: DARBINGHAUS, Walter; Rosa-Luxemburg-Strasse 18 44141 Dortmund (DE)
Priority Data:
10 2008 022 860.5 08.05.2008 DE
Title (DE) WIEDERVERWENDBARE OFFSET-DRUCKPLATTE
(EN) REUSABLE OFFSET PRINTING PLATE
(FR) PLAQUE D'IMPRESSION OFFSET RÉUTILISABLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine vielfach verwendbare Offset-Druckplatte aus einem Trägermaterial, einer darauf befindlichen thermisch isolierenden Zwischenschicht und einer funtionellen Deckschicht zum Einsatz in Druckmaschinen, die bei Beibehaltung der vielfachen Beschreibbarkeit in einem kontinuierlichen Verfahren herstellbar ist. Dies wird dadurch erreicht, dass das Trägermaterial aus Stahl, Edelstahl, Aluminium, Al -Legierungen, Titan, Titanlegierungen, Kupfer und/oder Messing gebildet ist, wenigstens eine Zwischenschicht als thermische Isolierung zwischen Trägermaterial und funktioneller Deckschicht, insbesondere aus einer keramischen und/oder metallischen Schicht gebildet ist, wobei die Deckschicht aus einer für die Bebilderung der Druckplatten funktionellen Schicht aus Keramik oder Metall, wie z.B. Zirkoniumdioxid, Titannitrid, Bornitrid, Aluminium, Titan, Molybdän und/oder entsprechenden Legierungen gebildet ist.
(EN)The invention relates to an offset printing plate that can be reused several times and that consists of a carrier material, a thermally isolating intermediate layer that is arranged thereon and a functional cover layer for use in printing machines. Said cover layer can be produced in a continuous method whilst at the same time maintaining its multiple writing properties. Said invention is characterised in that the carrier material is made of steel, stainless steel, aluminium, Al -alloys, titanium, titanium alloys, copper and/or brass, at least one intermediate layer being thermally isolated between the carrier material and the functional cover layer, in particular consisting of a ceramic and/or metallic layer. The cover layer consists of a ceramic or metal functional layer, for example, zirconium dioxide, titanium nitride, boron nitride, aluminium, titanium, molybdenum and/or corresponding alloys, and is used to illustrate the printing plates.
(FR)L'invention concerne une plaque d'impression offset pouvant être réutilisée plusieurs fois, composée d'un matériau support, d'une couche intermédiaire thermo-isolante située sur le matériau support, et d'une couche de couverture fonctionnelle, destinée à être employée dans des imprimeuses, ladite plaque pouvant être fabriquée dans un procédé continu avec conservation de l'inscriptibilité multiple. A cet effet, le matériau support est constitué d'acier, d'aluminium, d'alliages d'aluminium, de titane, d'alliages de titane, de cuivre et/ou de laiton; et au moins une couche intermédiaire est formée en tant qu'isolation thermique entre le matériau support et la couche de couverture fonctionnelle, la couche intermédiaire étant constituée par une couche céramique et/ou métallique, et la couche de couverture étant constituée par une couche fonctionnelle céramique ou métallique servant à la création d'images sur les plaques d'impression, par ex. en dioxyde de zirconium, nitrure de titane, nitrure de bore, aluminium, titane, molybdène et/ou alliages correspondants.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)