WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135642) RETAINING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135642    International Application No.:    PCT/EP2009/003207
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 05.05.2009
IPC:
B60N 2/42 (2006.01), B60N 2/427 (2006.01), B60R 22/195 (2006.01)
Applicants: AUTOMOTIVE INTERIOR SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Nordring 53-55 63843 Niedernburg (DE) (For All Designated States Except US).
KAUFMANN, Veit [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KAUFMANN, Veit; (DE)
Agent: BEHRENS, Helmut; Gross-Gerauer Weg 55 64295 Darmstadt (DE)
Priority Data:
10 2008 022 168.6 05.05.2008 DE
Title (DE) RÜCKHALTEVORRICHTUNG
(EN) RETAINING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rückhaltevorrichtung (3) für einen auf einem Fahrzeugsitz platzierten Fahrzeuginsassen mit einem Sicherheitsgurt (10) und einem unter dem gepolsterten Sitzkissen (2) angeordneten selbsthemmenden Hebemechanismus. Am Hebemechanismus (5) ist eine Anstellrampe (6) befestigt, die bei einem Frontalunfall in einem dem Einfederungsweg des Sitzkissens (2) begrenzenden höheren Position überführbar ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Hebemechanismus (5) ein linear verfahrbaren Antriebsschlitten (16) enthält, der kämmend mit einem drehbar gelagerten Hubzylinder (30) kraftschlüssig gekoppelt ist. An dem Hubzylinder (30) ist ein spiralförmig ansteigender Schneckensteg (31) angebracht, auf dem ein vertikal verfahrbares Hubelement (32) geführt ist, das sich gegenüberliegend an der Unterseite der Anstellrampe (6) abstützt oder daran befestigt ist.
(EN)The invention relates to a retaining device (3) for a vehicle passenger seated on a vehicle seat, comprising a seat belt (10) and a self-locking lifting mechanism arranged underneath the upholstered seat cushion (2). A positioning ramp (6) is attached to the lifting mechanism (5), wherein said ramp can be moved into a higher position delimiting the compression path of the seat cushion (2) in the event of a frontal accident. The invention is characterized in that the lifting mechanism (5) comprises a linearly displaceable drive carriage (16), which is coupled in a meshing way to a rotatably supported lifting cylinder (30) in a positive manner. A helically rising screw flight (31) is attached to the lifting cylinder (30), a vertically displaceable lifting element (32), which is supported on the opposite side on the bottom side of the positioning ramp (6) or is connected thereto, being guided on said flight.
(FR)L'invention concerne un dispositif de retenue (3) pour un passager placé sur un siège de véhicule avec une ceinture de sécurité (10) et un mécanisme de levage autobloquant placé sous le coussin de siège (2) rembourré. Une rampe de positionnement (6) est fixée sur le mécanisme de levage (5) et, en cas de collision frontale, peut être placée dans une position plus haute, afin de limiter la course élastique du coussin de siège (2). L'invention est caractérisée en ce que le mécanisme de levage (5) comprend un chariot d'entraînement (16) à déplacement linéaire qui est couplé de manière interdigitée avec un vérin de levage (30) monté pivotant, pour réaliser un assemblage par friction. Sur le vérin de levage (30) est disposé une piste hélicoïdale (31) qui monte en spirale et sur laquelle est guidé un élément de levage (32) pouvant se déplacer verticalement et qui, du côté opposé, s'appuie sur la face inférieure de la rampe de positionnement (6) ou y est fixé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)