WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135454) BEVERAGE CAN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135454    International Application No.:    PCT/DE2009/000486
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 08.04.2009
IPC:
B65D 8/18 (2006.01), B29C 65/58 (2006.01)
Applicants: 4PACK GMBH [DE/DE]; Ziegeltrift 1, 38442 Wolfsburg (DE) (For All Designated States Except US).
NEBEL, Friedhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DACHSELT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NEBEL, Friedhelm; (DE).
DACHSELT, Michael; (DE)
Agent: MARONDEL, Manfred; Hauptstrasse 2a, 38375 Räbke (DE)
Priority Data:
10 2008 022 810.9 08.05.2008 DE
Title (DE) GETRÄNKEDOSE
(EN) BEVERAGE CAN
(FR) BOÎTE À BOISSON
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Getränkedose (1) mit einem im wesentlichen kreisförmigen Boden (2) und einer daran anschließenden hohlzylindrischen Wand (3), wobei die hohlzylindrische Wand (3) im Bereich ihres freien Endes (4) ein erstes Rastmittel aufweist, in das zum Verschließen der Getränkedose (1) ein Deckel (5) mit einem zweiten Rastmittel einrastbar ist. Zur Reduzierung der Herstellkosten bei Beibehaltung der Gas- und Flüssigkeitsdichtigkeit einer solchen Getränkedose sowie zur Ermöglichung der Ausbildung einer Austrinkhilfe aus dem Dosenmaterial ist vorgesehen, dass das erste Rastmittel (7) durch eine Ringnut (8) in der Innenmantelfläche (9) der hohlzylindrischen Wand (3) gebildet ist, und dass das zweite Rastmittel (10) als radial äußerer Rand (11) des Deckels (5) ausgebildet ist, der formschlüssig sowie gas- und flüssigkeitsdicht in die Ringnut (8) einsetzbar ist. Zur Verbesserung der Eigenschaft der Getränkedose (1) als Trinkbehälter kann diese zusätzlich einen an die Dosenwand (3) angeformten Austrinkabschnitt (19, 22) aufweisen.
(EN)The invention relates to a beverage can (1), having a substantially circular bottom (2) and a hollow cylindrical wall (3) adjoining thereon, wherein the hollow cylindrical wall (3) in the region of the free end (4) thereof has a first detent means into which a lid (5) having a second detent means can engage in order to close the beverage can (1). In order to reduce the manufacturing costs, while preserving the gas and fluid tightness of such a beverage can, and in order to enable the configuration of an emptying aid from the can material, according to the invention the first detent means (7) is formed by an annular groove (8) on the inside lateral surface (9) of the hollow cylindrical wall (3), and the second detent means (10) is configured as a radially outer edge (11) of the lid (5), which can be positively inserted into the annular groove (8) in a gas and fluid-tight manner. In order to improve the property of the beverage can (1) as a drinking container, it can additionally comprise an emptying section (19, 22) that is integrally formed onto the can wall (3).
(FR)L'invention concerne une boîte à boisson (1) qui comporte un fond (2) sensiblement circulaire et une paroi cylindrique creuse (3) adjacente au fond, la paroi cylindrique creuse (3) présentant au niveau de son extrémité libre (4) un premier moyen d'encliquetage dans lequel peut être encliqueté un couvercle (5) à l'aide d'un deuxième moyen d'encliquetage pour fermer la boîte à boisson (1). L'objet de la présente invention est de réduire les coûts de fabrication tout en préservant l'étanchéité aux gaz et aux liquides d'une telle boîte à boisson et de permettre la formation d'un récipient de consommation à partir du matériau de la boîte. A cet effet, le premier moyen d'encliquetage (7) est formé par une rainure annulaire (8) ménagée dans la surface intérieure (9) de la paroi cylindrique creuse (3), et le deuxième moyen d'encliquetage (10) est formé par un bord (11) radial extérieur du couvercle (5) qui peut être placé dans la rainure annulaire (8) pour former un assemblage par complémentarité de forme, étanche aux gaz et aux liquides. Afin d'améliorer l'aptitude de la boîte à boisson à servir de récipient à boire (1), celle-ci peut comporter en outre une partie de consommation (19, 22) ménagée dans la paroi (3) de la boîte.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)