WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135334) PROCESS AND APPARATUS FOR MEASURING THE CONCENTRATION OF COMPOSITION DURING FERMENTATION PROCESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135334    International Application No.:    PCT/CN2008/000900
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 05.05.2008
IPC:
G01N 21/75 (2006.01), G01N 31/00 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
CAI, Haoyuan [CN/CN]; (CN) (For US Only).
YANG, Hongwei [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GUO, Min [CN/CN]; (CN) (For US Only).
HERBERT, Grieb [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZHUO, Yue [CN/CN]; (CN) (For US Only).
KURT, Bettenhausen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: CAI, Haoyuan; (CN).
YANG, Hongwei; (DE).
GUO, Min; (CN).
HERBERT, Grieb; (DE).
ZHUO, Yue; (CN).
KURT, Bettenhausen; (DE)
Agent: LIU, SHEN & ASSOCIATES; A0601, Huibin Building No.8 Beichen Dong Street, Chaoyang District Beijing 100101 (CN)
Priority Data:
Title (EN) PROCESS AND APPARATUS FOR MEASURING THE CONCENTRATION OF COMPOSITION DURING FERMENTATION PROCESS
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL DE MESURE DE LA CONCENTRATION D’UNE COMPOSITION DURANT UN PROCESSUS DE FERMENTATION
(ZH) 用于测量发酵过程组分浓度的装置和方法
Abstract: front page image
(EN)An apparatus (100) for measuring the concentration of composition during fermentation process comprises a sample line (104), a reagent line (105), the configuration of which is so designed that the both lines at least partly overlap each other to form a chamber, a dialysis membrane (103) mounted between the sample line (104) and the reagent line (105), allowing the sample to be analysed in the fermentation liquor sample to diffuse from said sample line (104) to said reagent line (105), to make said sample to be analysed and said reagent reaction, and an operating device (114) mounted in said reagent line to measuring optical absorption degree of reagent after response. A process for measuring the concentration of composition during fermentation process can be finished only by a small quantity of fermentation liquor sample and reagent.
(FR)La présente invention concerne un appareil (100) de mesure de la concentration d’une composition durant un processus de fermentation qui comprend une ligne pour échantillons (104), une ligne pour réactifs (105), dont la configuration est destinée à ce que les deux lignes se chevauchent au moins partiellement l’une l’autre pour former une chambre, une membrane à dialyse (103) montée entre la ligne d’échantillons (104) et la ligne de réactifs (105), permettant que l’échantillon à analyser dans l’échantillon de liqueur de fermentation se diffuse de ladite ligne d’échantillons (104) dans ladite ligne de réactifs (105), pour faire analyser ledit échantillon et réagir ledit réactif, et un dispositif d’exploitation (114) monté dans ladite ligne de réactif pour mesurer le degré d’absorption optique du réactif après la réponse. Un procédé de mesure de la concentration d’une composition durant un processus de fermentation peut être réalisé avec uniquement une petite quantité d’échantillon de liqueur de fermentation et de réactif.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)