WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135330) TROUGH COLLECTOR FOR A SOLAR POWER PLANT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135330    International Application No.:    PCT/CH2009/000147
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 06.05.2009
IPC:
F24J 2/14 (2006.01), F24J 2/54 (2006.01)
Applicants: AIRLIGHT ENERGY IP SA [CH/CH]; Via Croce 1 CH-6710 Biasca (CH) (For All Designated States Except US).
PEDRETTI, Andrea [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: PEDRETTI, Andrea; (CH)
Agent: STUMP, Beat; Stump und Partner AG Dufourstrasse 116 CH-8008 Zürich (CH)
Priority Data:
705/08 07.05.2008 CH
1341/08 22.08.2008 CH
Title (DE) RINNENKOLLEKTOR FÜR EIN SOLARKRAFTWERK
(EN) TROUGH COLLECTOR FOR A SOLAR POWER PLANT
(FR) COLLECTEUR EN AUGE POUR CENTRALE SOLAIRE
Abstract: front page image
(DE)Gezeigt ist ein Rinnenkollektor (1) für ein Solarkraftwerk mit einer eine Tragstruktur (30) tragenden Lagerung (34), mit an der Tragstruktur (30) angeordneten Mitteln zu Bereitstellung von aus der Sonneneinstrahlung stammender Wärme, und mit einer an der Tragstruktur (30) festgelegten Verschwenkeinrichtung (40) zum Verschwenken der Tragstruktur (30) gegenüber der Lagerung (34), wobei die Schwerlinie (36) der mit den Mitteln zur Bereitstellung der Wärme versehenen Tragstruktur (30) ausserhalb der Verschwenkachse der Tragstruktur (30) liegt, und wobei die Verschwenkeinrichtung (40) derart ausgebildet ist, dass die Schwerlinie (39) der vollständig bestückten Tragstruktur (30) im Bereich einer festen Verschwenkachse (35) liegt. Dadurch ergibt sich ein einfacher, kostengünstiger und spielfreier Verschwenkantrieb für den Rinnenkollektor.
(EN)The invention relates to a trough collector (1) for a solar power plant, comprising a mount (34) carrying a supporting structure (30), means disposed on the supporting structure (30) for providing heat originating from incident solar radiation, and a pivot device (40) that is fixed to the supporting structure (30) and is used to pivot the supporting structure (30) with respect to the mount (34), wherein the centroidal axis (36) of the supporting structure (30) equipped with the means for providing the heat is located outside the pivot axis of the supporting structure (30), and wherein the pivot device (40) is configured such that the centroidal axis (39) of the fully equipped supporting structure (30) is located in the region of a fixed pivot axis (35). In this way, a simple, cost-effective, and zero-backlash pivot drive for the trough collector is obtained.
(FR)La présente invention concerne un collecteur en auge (1) pour une centrale solaire, qui comporte un palier (34) supportant une structure portante (30) sur laquelle sont disposés des moyens de captage de chaleur issue du rayonnement solaire et sur laquelle est fixé un dispositif pivotant (40) destiné à faire pivoter la structure portante (30) par rapport au palier (34), l'axe passant par le centre de gravité (36) de la structure portante (30), équipée des moyens de captage de chaleur, se situant à l'extérieur de l'axe de pivotement de la structure portante (30) et le dispositif de pivotement (40) étant conçu de telle sorte que l'axe passant par le centre de gravité (39) de la structure portante entièrement équipée (30) se situe dans la zone d'un axe de pivotement fixe (35). On obtient ainsi un entraînement pivotant simple, économiquement avantageux et dépourvu de jeu pour le collecteur en auge.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)