WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009135234) DISPENSER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/135234    International Application No.:    PCT/AT2009/000141
Publication Date: 12.11.2009 International Filing Date: 08.04.2009
IPC:
A47K 10/32 (2006.01)
Applicants: HAGLEITNER, Hans, Georg [AT/AT]; (AT)
Inventors: HAGLEITNER, Hans, Georg; (AT)
Agent: TORGGLER, Paul, N.; Wilhelm-Greil-Strasse 16 A-6020 Innsbruck (AT)
Priority Data:
A 699/2008 05.05.2008 AT
Title (DE) SPENDER
(EN) DISPENSER
(FR) DISTRIBUTEUR
Abstract: front page image
(DE)Elektrisch betriebener Spender für Sanitär- oder Hygieneprodukte, beispielsweise Seife, Papier, Reinigungs- oder Pflegemittel oder dergleichen, mit einem Gehäuse (1) und mit je einer von außen sichtbaren Anzeige (4, 5) der Betriebsbereitschaft und eines erforderlichen Serviceeingriffs, wobei im Inneren des Spenders zumindest eine dritte Anzeige (7, 7') vorgesehen ist, an der nach Öffnen des Gehäuses (1) die Art des Serviceeingriffs ersichtlich ist.
(EN)An electrically operated dispenser for sanitary or hygienic products, for example soap, paper, cleaning or care products or the like, comprises a housing (1) and respective displays (4, 5) which are visible from the exterior and which indicate operability and a required service intervention, at least one third display (7, 7') being provided in the interior of the dispenser and indicating the type of service intervention required once the housing (1) has been opened.
(FR)L'invention concerne un distributeur électrique pour des produits sanitaires ou des produits d'hygiène, par exemple du savon, du papier, des détergents, des produits de soins ou similaires, comportant un boîtier (1) ainsi que deux voyants (4, 5) visibles de l'extérieur, indiquant respectivement l'état de fonctionnement et la nécessité d'une intervention de maintenance. Au moins un troisième voyant (7, 7') situé à l'intérieur du distributeur permet, une fois le boîtier (1) ouvert, d'identifier le type d'intervention de maintenance nécessaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)