WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009133876) RETROREFLECTOR LABEL SHEET AND ARTICLE TO WHICH RETROREFLECTOR LABEL SHEET IS BONDED
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/133876    International Application No.:    PCT/JP2009/058329
Publication Date: 05.11.2009 International Filing Date: 28.04.2009
IPC:
G09F 3/03 (2006.01), A63F 7/02 (2006.01), G09F 3/02 (2006.01)
Applicants: Kyodo Printing Co., Ltd. [JP/JP]; 14-12, Koishikawa 4-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128501 (JP) (For All Designated States Except US).
SUZUKI Kumiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KOBAYASHI Fumihito [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KIMOTO Sawako [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIMANE Hiroaki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUZUKI Kumiko; (JP).
KOBAYASHI Fumihito; (JP).
KIMOTO Sawako; (JP).
SHIMANE Hiroaki; (JP)
Agent: HIRAYAMA Kazuyuki; (JP)
Priority Data:
2008-119387 30.04.2008 JP
Title (EN) RETROREFLECTOR LABEL SHEET AND ARTICLE TO WHICH RETROREFLECTOR LABEL SHEET IS BONDED
(FR) FEUILLE D'ÉTIQUETTE RÉTRORÉFLECTRICE ET ARTICLE AUQUEL UNE FEUILLE D'ÉTIQUETTE RÉTRORÉFLECTRICE EST LIÉ
(JA) 再帰反射体ラベルシート及び再帰反射体ラベルシートが固着された物品
Abstract: front page image
(EN)Provided is a retroreflector label sheet and an article to which a retroreflector label sheet is boded wherein a judgment can be made whether a label sheet has been re-stuck or not by observing the conditions on the surface, unsealing can be confirmed, and forgery and camouflage can be inspected.  The retroreflector label sheet (1) consists of a base layer (10), a retroreflective layer (20) that is laminated on one surface of the base layer (10) and can retroreflect a detection light, that has entered from a fixed direction, in the same direction, an adhesive layer (30) laminated on the other surface of the base layer (10) and adhering to an article, an easy-to-destroy layer (40) provided at least partially on the front surface of the retroreflective layer (20), and background information (50) consisting of designs or characters formed on the front surface of the base layer (10) on the side of the adhesive layer (30) by printing.
(FR)L'invention porte sur une feuille d'étiquette rétroréflectrice et sur un article auquel une feuille d'étiquette rétroréflectrice est liée, une détermination pouvant être faite selon laquelle une feuille d'étiquette a été recollée ou non par l'observation des conditions sur la surface, un descellement pouvant être confirmé, et une falsification et un camouflage pouvant être inspectés. La feuille d'étiquette rétroréflectrice (1) consiste en une couche de base (10), une couche rétroréflectrice (20) qui est stratifiée sur une surface de la couche de base (10) et peut rétroréfléchir une lumière de détection, qui est entrée à partir d'une direction fixe, dans la même direction, une couche adhésive (30) stratifiée sur l'autre surface de la couche de base (10) et adhérant à un article, une couche facile à détruire (40) disposée au moins partiellement sur la surface avant de la couche rétroréflectrice (20), et des informations d'arrière-plan (50) constituées de dessins ou de caractères formés sur la surface avant de la couche de base (10) sur le côté de la couche adhésive (30) par impression.
(JA) ラベルシートの貼り直しが行われているか否かを表面の状況を観察することで判別できて、開封確認、偽造、偽装を検査することができる再帰反射体ラベルシート及び該再帰反射体ラベルシートが固着された物品を提供する。  再帰反射体ラベルシート1は、基材層10と、基材層10の一方の面に積層され検出光が一定方向より入射するときに該検出光を同方向に再帰反射しうる再帰反射層20と、基材層10の他方の面に積層され物品に粘着する粘着層30と、再帰反射層20の表面の少なくとも一部に設けられた易破壊層40と、基材層10の粘着層30側の表面に印刷により形成される意匠又は文字等からなる背景情報50を有してなる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)