WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/133755    International Application No.:    PCT/JP2009/057115
Publication Date: 05.11.2009 International Filing Date: 07.04.2009
A61M 39/02 (2006.01), A61M 39/10 (2006.01), A61M 39/26 (2006.01), A61J 1/10 (2006.01)
Applicants: Terumo Kabushiki Kaisha [JP/JP]; 44-1, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
HIRANUMA, Takaaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKEMOTO, Masafumi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OKABE, Hiromitsu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HIRANUMA, Takaaki; (JP).
TAKEMOTO, Masafumi; (JP).
OKABE, Hiromitsu; (JP)
Agent: MASUDA, Tatsuya; Nishi-Shinbashi Noa Bldg. 4th Floor, 18-9, Nishi-Shinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2008-120475 02.05.2008 JP
(JA) コネクタ組立体
Abstract: front page image
(EN)A connector assembly is provided with a first connector equipped with a first connector body, a hollow needle supported on the inner side of the first connector body and having a side hole (53), and a first sealing member having a head which can be pierced through by the hollow needle; a second connector equipped with a second connector body and also with a second sealing member which can, when in a mounted state, be pierced through by the hollow needle; and a close-contact maintaining means which can, when in the mounted state, maintain that the head and the second sealing member are in close contact with each other. When the second connector becomes pulled out of the first connector, the head and the second sealing member are held in close contact with each other by the close-contact maintaining means until the hollow needle is pulled out of the second sealing member.
(FR)L'invention concerne un ensemble connecteur, comprenant un premier connecteur équipé d'un corps de premier connecteur, d'une aiguille creuse supportée sur le côté interne du corps de premier connecteur et comprenant un trou latéral (53), et un premier élément de fermeture étanche doté d'une tête qui peut être percée par l'aiguille creuse ; un deuxième connecteur équipé d'un corps de deuxième connecteur et également d'un deuxième élément de fermeture étanche, qui peut, à l'état monté, être percé par l'aiguille creuse ; et un moyen de maintien d'un contact étroit, qui, à l'état monté, maintient la tête et le deuxième élément de fermeture étanche en contact étroit l'un avec l'autre. Lorsque le deuxième connecteur est tiré hors du premier connecteur, la tête et le deuxième élément de fermeture étanche sont maintenus en contact étroit l'un avec l'autre par le moyen de maintien de contact étroit jusqu'à ce que l'aiguille creuse soit tirée hors du deuxième élément de fermeture étanche.
(JA) コネクタ組立体は、第1のコネクタ本体と、第1のコネクタ本体の内側に支持され、側孔53を有する中空針と、中空針で刺通可能なヘッド部を有する第1の封止部材とを備える第1のコネクタと、第2のコネクタ本体と、第2のコネクタ本体に設けられ、装着状態で中空針で刺通される第2の封止部材とを備える第2のコネクタと、装着状態でヘッド部と第2の封止部材との密着を維持する密着維持手段とを備え、第1のコネクタから第2のコネクタが抜去される際、中空針が第2の封止部材から抜去されるまでの間、密着維持手段によりヘッド部と第2の封止部材との密着が維持されるよう構成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)