WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2009133707) HEAT PUMP DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/133707    International Application No.:    PCT/JP2009/001954
Publication Date: 05.11.2009 International Filing Date: 30.04.2009
F25B 1/00 (2006.01)
Applicants: DAIKIN INDUSTRIES,LTD. [JP/JP]; Umeda Center Bldg., 4-12, Nakazaki-nishi 2-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (For All Designated States Except US).
YOSHIMOTO, Akio [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YOSHIMOTO, Akio; (JP)
Agent: MAEDA, Hiroshi; (JP)
Priority Data:
2008-118131 30.04.2008 JP
(JA) ヒートポンプ装置
Abstract: front page image
(EN)An air-conditioning device (1) is provided with a main refrigerant piping (11) that constitutes a refrigerant circuit (10) and with a bypass piping (12) that is connected to the main refrigerant piping (11) and whereon electrical equipment (63) is mounted. Bypass control valve (14) blocks passage of refrigerant in the bypass piping (12) during a cooling operation, while allowing the passage of refrigerant during a heating operation, and allowing heat exchange between the electrical equipment (63) and refrigerant passing through the refrigerant circuit (10) only during the heating operation.
(FR)Selon l'invention, un dispositif de climatisation (1) comporte une tuyauterie de réfrigérant principale (11) qui constitue un circuit de réfrigérant (10) et une tuyauterie de dérivation (12) qui est reliée à la tuyauterie de réfrigérant principale (11) et sur laquelle est monté un équipement électrique (63). Une vanne de commande de dérivation (14) bloque le passage d'un réfrigérant dans la tuyauterie de dérivation (12) durant une opération de refroidissement, tout en permettant le passage du réfrigérant durant une opération de chauffage, et en permettant un échange de chaleur entre l'équipement électrique (63) et le réfrigérant traversant le circuit de réfrigérant (10) uniquement durant l'opération de chauffage.
(JA)  空気調和装置(1)は、冷媒回路(10)を構成する主冷媒配管(11)と、主冷媒配管(11)に接続され且つ電装品(63)が取り付けられたバイパス配管(12)とを備えている。バイパス配管(12)は、バイパス制御弁(14)により、冷房運転時に冷媒の流通を遮断する一方、暖房運転時に冷媒の流通を許可し、電装品(63)と冷媒回路(10)を流通する冷媒とを暖房運転時にのみ熱交換させる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)