WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009133329) BOTTOM NET FOR SWIMMING POOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/133329    International Application No.:    PCT/FR2009/050499
Publication Date: 05.11.2009 International Filing Date: 24.03.2009
IPC:
E04H 4/16 (2006.01)
Applicants: GATECH [FR/FR]; Le Douard Parc d'activité RN 8 F-13420 Gemenos (FR) (For All Designated States Except US).
ANDREI, Gérard [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: ANDREI, Gérard; (FR)
Agent: DOMANGE, Maxime; Cabinet Beau de Loménie 232, avenue du Prado F-13295 Marseille Cedex 08 (FR)
Priority Data:
0852934 30.04.2008 FR
Title (EN) BOTTOM NET FOR SWIMMING POOL
(FR) EPUISETTE DE FOND POUR PISCINE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a bottom net (20) for a swimming pool, comprising a frame (10), preferably made from a plastic material, such as PVC, around which is fixed the edge of the opening of a net forming a pocket, said frame (10) comprising a lower side (1) with a straight lower edge (1a), preferably shaped in profile to form a scraper (5), two side edges (2a, 2b) an upper edge (4) and a handle (12), preferably telescopic, one end of which preferably cooperates with an end piece (8), fixed to said frame (10) essentially in the mid part of said upper edge (4). Said upper edge (4) cooperates in rotation with a least one first piece called the fixed connector piece (6), preferably in a fixed manner, to said end or end piece (8) of said handle, said connector piece (6) cooperating in rotation with said upper edge (4) of said frame, essentially in the mid section of said upper edge, such as to permit a variable inclination of said handle in plane passing through said straight lower edge (1a, XX') and the axis (YY') of said handle.
(FR)La présente invention concerne une épuisette de fond pour piscine (20) comportant : un cadre (10) de préférence en matière plastique, tel que du PVC, sur le pourtour duquel est fixée la bordure de l'ouverture d'un filet formant une poche, ledit cadre (10), ledit cadre comportant : un côté inférieur (1) comprenant une bordure inférieure rectiligne (1a), de préférence profilé en section transversale de manière à former une raclette (5); deux côtés latéraux (2a, 2b); un côté supérieur (4), et un manche (12) de préférence encore télescopique, dont une extrémité coopère de préférence, avec une pièce d'extrémité (8), fixé de façon amovible au dit cadre ( 10) sensiblement en partie média ne dudit côté supérieur (4). Ledit côté supérieur (4) est apte à coopérer en rotation avec au moins une première pièce dénommée pièce de liaison (6) fixée, de préférence de façon amovible, à ladite extrémité ou pièce d'extrémité (8) dudit manche, ladite pièce de liaison (6) coopérant en rotation avec ledit côté supérieur (4) dudit cadre, sensiblement en partie médiane dudit côté supérieur, de manière à permettre une inclinaison variable dudit manche dans un plan passant par ladite bordure rectiligne inférieure (1a, XX') et l'axe (YY') dudit manche.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)