WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009133080) OPERATING ELEMENT HAVING AN OPERATING KNOB WHICH CAN BE PIVOTED ABOUT TWO SPATIAL AXES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/133080    International Application No.:    PCT/EP2009/055085
Publication Date: 05.11.2009 International Filing Date: 27.04.2009
IPC:
H01H 25/04 (2006.01)
Applicants: PREH GMBH [DE/DE]; Schweinfurter Str. 5-9 97616 Bad Neustadt a.d. Saale (DE) (For All Designated States Except US).
ECKERT, Gerold [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÜCHLER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ECKERT, Gerold; (DE).
KÜCHLER, Wolfgang; (DE)
Agent: VORBERG, Jens; (DE)
Priority Data:
10 2008 021 293.8 29.04.2008 DE
Title (DE) BEDIENELEMENT MIT EINEM UM ZWEI RAUMACHSEN VERSCHWENKBAREN BEDIENKNOPF
(EN) OPERATING ELEMENT HAVING AN OPERATING KNOB WHICH CAN BE PIVOTED ABOUT TWO SPATIAL AXES
(FR) ÉLÉMENT DE COMMANDE AVEC UN BOUTON DE COMMANDE POUVANT BASCULER AUTOUR DE DEUX AXES DANS L'ESPACE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bedienelement (1) mit einem Bedienknopf (2), in dem der Bedienknopf (2) um zwei Raumachsen verschwenkbargelagert ist und mit einer dem Bedienknopf (2) zugeordneten Kontaktmatte (5), wobei der Bedienknopf (2) kardanisch gelagert ist, wobei das Kardanelement (13) in einem Führungsrahmen (7) gelagert ist.
(EN)The invention relates to an operating element (1) having an operating knob (2), in which the operating knob (2) is mounted so it can be pivoted about two spatial axes, and having a contact mat (5) associated with the operating knob (2), wherein said operating knob (2) is gimbal-mounted, wherein the gimbal element (13) is mounted in a guide frame (7).
(FR)L'invention concerne un élément de commande (1), avec une tête de commande (2), dans lequel la tête de commande (2) est montée pivotante autour de deux axes dans l'espace, et avec un tapis de contact (5) associé à la tête de commande (2), la tête de commande (2) étant montée à la Cardan et l'élément à la Cardan (13) étant placé dans un cadre de guidage (7).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)