WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009132819) MACHINE TOOL FOR INCORPORATING GEAR TEETH INTO THE INNER SIDE OF AN ANNULAR WORKPIECE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/132819    International Application No.:    PCT/EP2009/003079
Publication Date: 05.11.2009 International Filing Date: 28.04.2009
IPC:
B23F 1/06 (2006.01), B23F 23/12 (2006.01), B23C 3/00 (2006.01), B23Q 1/01 (2006.01)
Applicants: IMO HOLDING GMBH [DE/DE]; Imostrasse 1, 91350 Gremsdorf (DE) (For All Designated States Except US).
RUSS, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEIFERT, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FEUCHTMANN, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RUSS, Erich; (DE).
SEIFERT, Lothar; (DE).
FEUCHTMANN, Oliver; (DE)
Agent: SCHRÖER, Gernot H.; Meissner, Bolte & Partner Bankgasse 3 90402 Nürnberg (DE)
Priority Data:
10 2008 021 238.5 28.04.2008 DE
Title (DE) WERKZEUGMASCHINE ZUR EINARBEITUNG EINER VERZAHNUNG IN DIE INNENSEITE EINES RINGFÖRMIGEN WERKSTÜCKS
(EN) MACHINE TOOL FOR INCORPORATING GEAR TEETH INTO THE INNER SIDE OF AN ANNULAR WORKPIECE
(FR) MACHINE-OUTIL POUR L’INCORPORATION D’UNE DENTURE DANS LA FACE INTÉRIEURE D’UNE PIÈCE À USINER ANNULAIRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung richtet sich auf eine Werkzeugmaschine zum spanenden Einarbeiten einer Verzahnung in die Innenseite eines ringförmigen Werkstücks, mit a) einem ringförmigen Bearbeitungstisch zum Abstützen oder Auflegen wenigstens eines Werkstücks, sowie b) einem Chassis zum Halten, Stützen, Lagern und/oder Führen eines Werkzeugkopfs, welches Chassis sich zumindest während der Bearbeitung von einem Bett oder Fundament unterhalb des Bearbeitungstischs durch den ringförmigen Bearbeitungstisch oder durch eine zentrale Öffnung des ringförmigen Bearbeitungstisches hindurch erstreckt.
(EN)The invention is directed towards a machine tool for incorporating gear teeth into the inner side of an annular work piece by metal-cutting, with a) an annular machining table for the support or placing on of at least one workpiece, and b) a chassis for holding, supporting, mounting and/or guiding a tool head, which chassis extends, at least during the machining, through the annular machining table or through a central opening in the annular machining table from a bed or pedestal below said machining table.
(FR)La présente invention concerne une machine-outil pour l’incorporation par usinage d’une denture dans la face intérieure d’une pièce à usiner annulaire, comportant a) une table d’usinage annulaire pour étayer ou déposer au moins une pièce à usiner, et b) un châssis pour maintenir, supporter, loger et/ou guider une tête d’outil, lequel châssis part, au moins pendant l’usinage, d’un bâti ou d’un fondement en dessous de la table d’usinage et traverse la table d’usinage annulaire ou un orifice central de la table d’usinage annulaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)