WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009132814) DEVICE FOR THE SAFE TRANSFER OF PERSONNEL OR MATERIAL FROM AN OBJECT CONFIGURED AS A BOAT TO AN OBJECT MOVING RELATIVE THERETO, AND BOAT COMPRISING THE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/132814    International Application No.:    PCT/EP2009/003049
Publication Date: 05.11.2009 International Filing Date: 27.04.2009
IPC:
B66C 13/02 (2006.01), B66C 23/08 (2006.01), B66F 11/04 (2006.01), B25J 11/00 (2006.01)
Applicants: LESKE, Stefan [DE/DE]; (DE)
Inventors: LESKE, Stefan; (DE)
Agent: FRESE-GÖDDEKE, Beate; Hüttenallee 237 b 47800 Krefeld (DE)
Priority Data:
10 2008 021 216.4 28.04.2008 DE
10 2009 016 082.5 03.04.2009 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM SICHEREN ÜBERSETZEN VON PERSONAL ODER MATERIAL VON EINEM ALS SCHIFF AUSGEBILDETEN OBJEKT AUF EIN RELATIV DAZU BEWEGTES OBJEKT UND SCHIFF MIT DER VORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR THE SAFE TRANSFER OF PERSONNEL OR MATERIAL FROM AN OBJECT CONFIGURED AS A BOAT TO AN OBJECT MOVING RELATIVE THERETO, AND BOAT COMPRISING THE DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR LE TRANSFERT SÛR DE PERSONNEL OU DE MATÉRIEL, DEPUIS UN OBJET RÉALISÉ SOUS LA FORME D’UN BATEAU VERS UN OBJET DÉPLACÉ PAR RAPPORT À CELUI-CI, ET BATEAU ÉQUIPÉ DU DISPOSITIF
Abstract: front page image
(DE)Vorrichtung zum sicheren Übersetzen von Personal oder Material von einem als Schiff ausgebildeten Objekt auf ein anderes relativ dazu bewegtes Objekt. Die Vorrichtung weist eine schiffseigene Be- oder Entladeeinrichtung, ein Transferelement und eine Regeleinrichtung zur Minimierung der Relativbewegung des Transferelementes relativ zu dem anderen Objekt auf. Die Be- oder Entladeeinrichtung ist als Industrieroboter (4, 14, 34) und sein Roboterarm als Tragarm ausgebildet. Dabei ist das Transferelement am freien Ende des Tragarms angebracht oder mit dem freien Ende des Tragarms verbindbar ausgebildet.
(EN)The invention relates to a device for the safe transfer of personnel or material from an object configured as a boat to an object moving relative thereto. The device comprises a dedicated loading or unloading device, a transfer element, and a regulating device for minimizing the relative movement of the transfer element relative to the other object. The loading or unloading device is configured as an industrial robot (4, 14, 34), and the robot arm thereof is configured as a support arm. For this purpose, the transfer element is attached to the free end of the support arm, or is configured such that it may be connected to the free end of the support arm.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour le transfert sûr de personnel ou de matériel depuis un objet réalisé sous la forme d’un bateau vers un autre objet déplacé par rapport à celui-ci. Le dispositif comporte un système de chargement ou de déchargement appartenant au bateau, un élément de transfert et un dispositif de réglage pour réduire au minimum le mouvement relatif de l’élément de transfert par rapport à l’autre objet. Le dispositif de chargement ou de déchargement est réalisé sous la forme de robot industriel (4, 14, 34) et son bras sous la forme d’un bras porteur. L’élément de transfert est monté sur l’extrémité libre du bras porteur ou réalisé de manière à pouvoir être rattaché à l’extrémité libre du bras porteur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)