WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009132809) SPRING HINGE FOR SPECTACLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/132809    International Application No.:    PCT/EP2009/003034
Publication Date: 05.11.2009 International Filing Date: 25.04.2009
IPC:
G02C 5/22 (2006.01)
Applicants: OBE OHNMACHT & BAUMGÄRTNER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Turnstrasse 22 75228 Ispringen (DE) (For All Designated States Except US).
WANNENMACHER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WANNENMACHER, Ulrich; (DE)
Agent: GLEISS, Alf-Olav; GLEISS & GROSSE Leitzstrasse 45 70469 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2008 022 317.4 30.04.2008 DE
10 2008 023 829.5 08.05.2008 DE
Title (DE) FEDERSCHARNIER FÜR BRILLEN
(EN) SPRING HINGE FOR SPECTACLES
(FR) CHARNIÈRE À RESSORT POUR LUNETTES
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Federscharnier (1 ) für Brillen vorgeschlagen, mit einem Gehäuse (3), einem Scharnierelement (7), mindestens einem Federelement (9) und einem Sperrkörper (11), wobei das Gehäuse (3) eine Ausnehmung (5) aufweist, welche das Scharnierelement (7), das mindestens eine Federelement (9), und den Sperrkörper (11 ) zumindest teilweise aufnimmt. Das vorgeschlagene Federscharnier (1 ) zeichnet sich dadurch aus, dass das Federelement (9) und der Sperrkörper (11 ) unmittelbar miteinander gekoppelt sind, und dass das mindestens eine Federelement (9) auf den Sperrkörper (11) eine Vorspannkraft ausübt, aufgrund derer der Sperrkörper (11 ) aus einer Entriegelungsstellung in eine Verriegelungsstellung verlagerbar ist, in der er mit einer Verriegelungsfläche (49) zusammenwirkt.
(EN)The invention proposes a spring hinge (1) for spectacles, having a housing (3), a hinge element (7), at least one spring element (9) and a blocking body (11), wherein the housing (3) has a recess (5) which at least partially accommodates the hinge element (7), the at least one spring element (9) and the blocking body (11). The spring hinge (1) proposed is distinguished in that the spring element (9) and the blocking body (11) are coupled directly to one another, and in that the at least one spring element (9) subjects the blocking body (11) to a prestress force on account of which the blocking body (11) can be displaced out of an unlocking position into a locking position, in which it interacts with a locking surface (49).
(FR)L’invention concerne une charnière à ressort (1) pour des lunettes, comprenant un boîtier (3), un élément de charnière (7), au moins un élément ressort (9) et un corps de blocage (11). Selon l’invention, le boîtier (3) présente un creux (5) qui reçoit au moins partiellement l’élément de charnière (7), ledit élément ressort (9) et le corps de blocage (11). La charnière à ressort (1) proposée est caractérisée en ce que l’élément ressort (9) et le corps de blocage (11) sont accouplés directement l’un à l’autre et que ledit élément ressort (9) exerce sur le corps de blocage (11) une force de précontrainte grâce à laquelle le corps de blocage (11) peut être déplacé d’une position déverrouillée en une position verrouillée dans laquelle il interagit avec une surface de verrouillage (49).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)