WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009132720) METHOD FOR CONTROLLING A DUAL PUMP SYSTEM IN HYBRID DRIVES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/132720    International Application No.:    PCT/EP2008/067693
Publication Date: 05.11.2009 International Filing Date: 17.12.2008
IPC:
B60T 1/10 (2006.01), B60T 7/22 (2006.01), B60W 30/18 (2012.01), B60W 10/08 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HELLMANN, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HELLMANN, Manfred; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2008 001 455.9 29.04.2008 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES DUALEN PUMPSYSTEMS IN HYBRIDANTRIEBEN
(EN) METHOD FOR CONTROLLING A DUAL PUMP SYSTEM IN HYBRID DRIVES
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN SYSTÈME DE POMPAGE DOUBLE ACTION DANS DES PROPULSIONS HYBRIDES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kombinierten Ansteuerung einer elektrischen Maschine und eines Pumpsystems mit einer zum Erzeugen eines Bremsdrucksvorgesehenen Pumpe. Das Verfahren umfasst die Schritte: Vorsehen eines Summenbremsmoments, das von der elektrischen Maschine und dem Pumpsystems aufzubringen ist; Erzeugen eines Pumpsystembremsmoments, das auf den Abtrieb wirkt, mittels des Pumpsystems; und Erzeugen eines Rekuperationsbremsmoments, das auf den Abtrieb wirkt, mittels der elektrischen Maschine. Das Pumpsystembremsmoment und das Rekuperationsbremsmoment wirken gleichzeitig und gemeinsam auf den Abtrieb und das Summenbremsmoment ist gleich der Summe des Pumpsystembremsmoments und des Rekuperationsbremsmoments. Die Erfindung betrifft ferner eine Steuerungsvorrichtung, die zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens eingerichtet ist.
(EN)The invention pertains to a method for the combined control of an electrical machine and a pump system with a pump provided for producing a brake pressure. The method comprises the steps of: producing a total braking torque to be applied by the electric machine and the pump system; producing a pump system braking torque for acting on the power take-off by way of the pump system; and producing a recuperation braking torque for acting on the power take-off by way of the electrical machine. The pump system braking torque and the recuperation braking torque act at the same time and in common on the power take-off and the total braking torque is equal to the sum of the pump system braking torque and the recuperation braking torque. The invention further relates to a control device for carrying out the method according to the invention.
(FR)L'invention concerne un procédé pour la commande combinée d'une machine électrique et d'un système de pompage comprenant une pompe prévue pour générer une pression de freinage. Les étapes dudit procédé consistent à prévoir un couple de freinage total devant être produit par la machine électrique et le système de pompage, à produire un couple de freinage de système de pompage agissant sur la sortie au moyen du système de pompage, et à produire un couple de freinage par récupération agissant sur la sortie au moyen de la machine électrique. Le couple de freinage du système de pompage et le couple de freinage par récupération agissent simultanément et conjointement sur la sortie et le couple de freinage total correspond à la somme du couple de freinage du circuit de pompage et du couple de freinage par récupération. L'invention concerne en outre un dispositif de commande qui est agencé pour la mise en œuvre du procédé selon l'invention.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)