WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009132697) ELEVATOR SYSTEM, AND CALL CONTROLLER FOR USE IN AN ELEVATOR SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/132697    International Application No.:    PCT/EP2008/055259
Publication Date: 05.11.2009 International Filing Date: 29.04.2008
IPC:
B66B 1/34 (2006.01)
Applicants: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH) (For All Designated States Except US).
SCHUSTER, Kilian [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SCHUSTER, Kilian; (CH)
Common
Representative:
INVENTIO AG; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH)
Priority Data:
Title (DE) AUFZUGSANLAGE UND RUFSTEUERUNG ZUR VERWENDUNG IN EINER AUFZUGSANLAGE
(EN) ELEVATOR SYSTEM, AND CALL CONTROLLER FOR USE IN AN ELEVATOR SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ASCENSEUR ET COMMANDE D'APPEL POUR UTILISER UN SYSTÈME D'ASCENSEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Aufzugsanlage (A) mit mindestens einem Terminal (9.1, 9.2, 9.3) und mindestens einer Rufsteuerung (7, 7'). Das Terminal (9.1, 9.2, 9.3) übermittelt Angaben zu einem Eingabestockwerk und zu einem Zielstockwerk über mindestens einen Signal-Bus (5') an die Rufsteuerung (7, 7'). Die Rufsteuerung (7, 7') ist auf einer ersten Steckkarte (1) angeordnet. Mindestens ein Signal-Bus-Adapter (5.1) für den Signal-Bus (5') ist auf einer zweiten Steckkarte (2) angeordnet. Die erste Steckkarte (1) und die zweite Steckkarte (2) sind direkt miteinander zu einer Leiterplatte (78) verbunden.
(EN)The invention relates to an elevator system (A) comprising at least one terminal (9.1, 9.2, 9.3) and at least one call controller (7, 7'). The terminal (9.1, 9.2, 9.3) transmits information on an input floor and a destination floor to the call controller (7, 7') via at least one signal bus (5'). The call controller (7, 7') is disposed on a first plug-in card (1). At least one signal bus adapter (5.1) for the signal bus (5') is disposed on a second plug-in card (2). The first plug-in card (1) and the second plug-in card (2) are directly connected to each other to form a printed circuit board (78).
(FR)L'invention concerne un système d'ascenseur (A) comportant au moins un terminal (9.1, 9.2, 9.3) et au moins une commande d'appel (7,7'). Le terminal (9.1, 9.2, 9.3) transmet des indications concernant un étage d'entrée et un étage de sortie à la commande d'appel (7,7') par l'intermédiaire d'au moins un bus de signalisation (5'). La commande d'appel (7, 7') est disposée sur une première carte enfichable (1). Au moins un adaptateur de bus de signalisation (5.1) pour le bus de signalisation (5') est disposé sur une deuxième carte enfichable (2). La première carte enfichable (1) et la deuxième carte enfichable (2) sont reliées directement l'une à l'autre et à une carte de circuits imprimés (78).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)