WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009132654) A CABLE REEL ASSEMBLY, AND A CABLE REEL SUPPORT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/132654    International Application No.:    PCT/DK2009/050096
Publication Date: 05.11.2009 International Filing Date: 24.04.2009
IPC:
B65H 49/32 (2006.01), B65H 75/40 (2006.01)
Applicants: NKT CABLES A/S [DK/DK]; Toftegårdsvej 25 DK-4550 Asnæs (DK) (For All Designated States Except US).
CORDSEN, Peter [DK/DK]; (DK) (For US Only).
MOLTKE, Ivar [DK/DK]; (DK) (For US Only).
NORLANDER, Uffe [DK/DK]; (DK) (For US Only).
ANDERSEN, Arne [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: CORDSEN, Peter; (DK).
MOLTKE, Ivar; (DK).
NORLANDER, Uffe; (DK).
ANDERSEN, Arne; (DK)
Agent: HEGNER, Anette; (DK)
Priority Data:
PA 2008 00597 28.04.2008 DK
Title (EN) A CABLE REEL ASSEMBLY, AND A CABLE REEL SUPPORT
(FR) ENSEMBLE BOBINE DE CÂBLE ET SUPPORT DE BOBINE DE CÂBLE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a cable reel assembly comprising a reel (l)and a reel support (2). The reel comprises a reel core shaft with a centre axis (11) and a first and a second circular parallel interspaced reel end plate disposed in axial alignment with the centre axis, the reel core shaft comprises a first and a second end hub (5) extending beyond respectively the first and the second circular parallel interspaced reel end plates. The reel support comprises a body (4) and a handle shaft (3) connected to each other and arranged to have a first compact position and a second operational position in relation to each other. The reel support body comprises a first and a second parallel interspaced side plate, connected to each other and comprising essentially opposite plate edges each comprising a bearing edge section (7), and on opposite sides of the bearing edge section along the plate edge respectively a reel mounting edge section (8) and a rear edge section (9). The reel mounting edge sections of the first and the second side plates comprise opposite indentations (10), bearing the respective first and second end hubs of the cable reel with their centre axis arranged at a first distance (12) from the reel mounting edge sections defining the depth of the indentations, where the bearing edge sections of the first and the second side plates have a second distance (13) to the centre axis which is larger than the depth(12) of the indentations (10).
(FR)L'invention concerne un ensemble bobine de câble comprenant une bobine (l) et un support (2) de bobine. La bobine comprend un arbre central de bobine présentant un axe (11) de symétrie ainsi qu’une première et une deuxième plaque d'extrémité circulaire de bobine, celles-ci étant parallèles, espacées et disposées en alignement axial avec l’axe de symétrie; l’arbre central de bobine comprend un premier et un deuxième moyeu (5) d’extrémité s’étendant respectivement au-delà des première et deuxième plaques d'extrémité circulaires de bobine parallèles et espacées. Le support de bobine comprend un corps (4) et un manche (3) reliés l’un à l’autre et agencés de façon à pouvoir prendre une première position compacte et une deuxième position opérationnelle l’un par rapport à l’autre. Le corps de support de bobine comprend une première et une deuxième plaque latérale qui sont parallèles, espacées et reliées l’une à l’autre et comprennent des bords de plaques essentiellement opposés dont chacun comporte une section (7) de bord d’appui et, sur des côtés opposés de la section de bord d’appui le long du bord de la plaque, respectivement une section (8) de bord de montage de la bobine et une section (9) de bord arrière. Les sections de bords de montage de la bobine des première et deuxième plaques latérales comportent des indentations opposées (10) supportant les premier et deuxième moyeux d’extrémités respectifs de la bobine de câble, leur axe de symétrie étant disposé à une première distance (12) des sections de bords de montage de la bobine définissant la profondeur des indentations, les sections de bord d’appui des première et deuxième plaques latérales présentant une deuxième distance (13) à l’axe de symétrie supérieure à la profondeur (12) des indentations (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)