WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009132367) RAKE FOR A MULTI-RAKE SCREEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/132367    International Application No.:    PCT/AT2009/000172
Publication Date: 05.11.2009 International Filing Date: 28.04.2009
Chapter 2 Demand Filed:    01.03.2010    
IPC:
E02B 8/02 (2006.01)
Applicants: MAHR, Gernot [AT/AT]; (AT)
Inventors: MAHR, Gernot; (AT)
Agent: SONN & PARTNER; Riemergasse 14 A-1010 Wien (AT)
Priority Data:
GM 257/2008 02.05.2008 AT
Title (DE) RECHENHARKE FÜR EINEN HARKENUMLAUFRECHEN
(EN) RAKE FOR A MULTI-RAKE SCREEN
(FR) RÂTEAU DE DÉGRILLAGE DESTINÉ À UNE SYSTÈME CIRCULANT DE DÉGRILLAGE À RÂTEAU
Abstract: front page image
(DE)Rechenharke (9) für eine Rechenanlage (1), zum Reinigen eines Stabrechens (5), mit einer Zahnleiste (22), die zwischen zwei Seitenteilen (13) gehalten ist, die zum Koppeln mit zumindest einem linearen Antriebselement (12) eingerichtet sind, wobei die Zahnleiste (22) um eine zu ihrer Längsrichtung parallele Schwenkachse (26) relativ zu den Seitenteilen (13) schwenkbar gelagert und durch zumindest eine Feder (30) in eine Betriebsstellung vorgespannt ist, aus der sie entgegen der Federkraft verschwenkbar ist.
(EN)Rake (9) for a screen system (1) for cleaning a bar screen (5), comprising a toothed strip (22) held between two side parts (13) adapted to couple to at least one linear drive element (12), wherein the toothed strip (22) is mounted on a tilt axis (26) parallel to the longitudinal direction thereof, the toothed strip tilting relative to the side parts (13) and being pre-loaded by at least one spring (30) into an operating position from which it can tilt against the force of the spring.
(FR)L’invention concerne un râteau de dégrillage (9) destiné à un système de dégrillage (1), qui permet le nettoyage d’une grille à barreaux (5), et qui est muni d’une crémaillère (22), maintenue entre deux parties latérales (13), disposées de manière à s’accoupler à au moins un élément d’entraînement linéaire (12), la crémaillère (22) étant montée pivotante, par rapport aux parties latérales (13), autour d’un axe de pivotement (26) parallèle à son sens longitudinal et étant précontrainte par au moins un ressort (30) dans une position de fonctionnement qu'elle peut quitter en pivotant à l’encontre de la force de ressort.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)