WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009130914) ILLUMINATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/130914    International Application No.:    PCT/JP2009/001898
Publication Date: 29.10.2009 International Filing Date: 24.04.2009
IPC:
F21V 7/10 (2006.01), F21S 2/00 (2006.01), F21Y 101/00 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
KAKISAKA, Shunsuke; (For US Only).
NOHARA, Hiroshi; (For US Only).
INOUE, Makoto; (For US Only)
Inventors: KAKISAKA, Shunsuke; .
NOHARA, Hiroshi; .
INOUE, Makoto;
Agent: NAKAJIMA, Shiro; 6F, Yodogawa 5-Bankan, 2-1, Toyosaki 3-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka, 5310072 (JP)
Priority Data:
2008-115064 25.04.2008 JP
Title (EN) ILLUMINATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 照明装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is an illuminating device wherein a lamp can be easily replaced, even the device is reduced in sizes. An illuminating device (1) is provided with a lamp (6), which has an outer tube (13) and a light emitting tube (15) arranged in the outer tube (13); and an open-type illuminating apparatus (3) which includes a mirror section (11), which has a concave reflecting surface (9), has a lamp (6) inside and outputs light from a front opening section (10) by reflecting light emitted from the lamp (6) by the reflecting surface (9). Relational expressions of 22≤r≤28, R≤130 and 3.5≤R/r are satisfied, where, r[mm] is the maximum outer diameter of the outer tube (13) and R[mm] is the aperture diameter of the mirror section (11).
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'éclairage dans lequel une lampe peut être facilement remplacée, et le dispositif peut même être réduit en dimensions. Un dispositif d'éclairage (1) comporte une lampe (6), qui a un tube externe (13) et un tube émettant de la lumière (15) agencé dans le tube externe (13) ; et un appareil d'éclairage de type ouvert (3) qui comprend une section de miroir (11), qui a une surface de réflexion concave (9), qui a une lampe (6) à l'intérieur et émet de la lumière à partir d'une section d'ouverture avant (10) par réflexion de lumière émise à partir de la lampe (6) par la surface de réflexion (9). Des expressions de relation de 22 ≤ r ≤ 28, R ≤ 130 et 3,5 ≤ R/r sont satisfaites, dans lesquelles, r[mm] est le diamètre externe maximal du tube externe (13) et R[mm] est le diamètre d'ouverture de la section de miroir (11).
(JA) 小型化を実現しながらも、ランプ交換が容易な照明装置を提供する。  照明装置1は、外管13とこの外管13内に設けられた発光管15とを有するランプ6と、凹状の反射面9を有し、かつ内部にランプ6が配置され、ランプ6から発せられた光を反射面9によって反射させて前方の開口部10から射出するミラー部11を含む開放型の照明器具3とを備えている。ここで、外管13の最大外径をr[mm]、ミラー部11の開口径をR[mm]とした場合、22≦r≦28、R≦130、および3.5≦R/rなる関係式をそれぞれ満たす。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)