WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009129902) DEVICE AND METHOD FOR DISINFECTING, STERILIZING AND/OR LOOKING AFTER MEDICAL, IN PARTICULAR DENTAL INSTRUMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2009/129902 International Application No.: PCT/EP2009/002079
Publication Date: 29.10.2009 International Filing Date: 20.03.2009
IPC:
A61L 2/07 (2006.01) ,A61L 2/18 (2006.01)
Applicants: WIEK, Hans-Dieter[DE/DE]; DE (UsOnly)
STEMPFLE, Johann[DE/DE]; DE (UsOnly)
LOTT, Herbert[DE/DE]; DE (UsOnly)
SAUR, Frank[DE/DE]; DE (UsOnly)
KALTENBACH & VOIGT GMBH[DE/DE]; null (AllExceptUS)
Inventors: WIEK, Hans-Dieter; DE
STEMPFLE, Johann; DE
LOTT, Herbert; DE
SAUR, Frank; DE
Agent: MITSCHERLICH & PARTNER; MITSCHERLICH & PARTNER Postfach 33 06 09 D-80066 München, DE
Priority Data:
10 2008 020 586.924.04.2008DE
Title (EN) DEVICE AND METHOD FOR DISINFECTING, STERILIZING AND/OR LOOKING AFTER MEDICAL, IN PARTICULAR DENTAL INSTRUMENTS
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR DÉSINFECTER, STÉRILISER ET/OU ENTRETENIR DES INSTRUMENTS MÉDICAUX, NOTAMMENT DENTAIRES
(DE) GERÄT UND VERFAHREN ZUM DESINFIZIEREN, STERILISIEREN UND/ODER PFLEGEN VON ÄRTZLICHEN, INSBESONDERE ZAHNÄRTZLICHEN INSTRUMENTEN
Abstract: front page image
(EN) Device (1) and method for disinfecting, sterilizing and/or looking after medical, in particular dental, instruments (2), comprising a rinsing chamber (3; 21) in which there are holders for receiving the instruments (2), wherein at least parts of the walls of the rinsing chamber (3; 21) or elements located in the rinsing chamber can be cooled.
(FR) L’invention concerne un appareil (1) et un procédé pour désinfecter, stériliser et/ou entretenir des instruments (2) médicaux, notamment dentaires, comprenant une chambre de rinçage (3 ; 21) dans laquelle se trouvent des supports destinés à recevoir les instruments (2). Selon l’invention, au moins des parties des parois de la chambre de rinçage (3 ; 21) ou des éléments qui se trouvent dans la chambre de rinçage peuvent être refroidies.
(DE) Gerät (1) und Verfahren zum Desinfizieren, Sterilisieren und/oder Pflegen von ärztlichen, insbesondere zahnärztlichen Instrumenten (2), mit einer Spülkammer (3; 21), in der sich Halterungen zur Aufnahme der Instrumente (2) befinden, wobei zumindest Teile der Wände der Spülkammer (3; 21) bzw. in der Spülkammer befindliche Elemente kühlbar sind.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)