WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009128725) SZ-LAID ALUMINIUM POWER UMBILICAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/128725    International Application No.:    PCT/NO2009/000141
Publication Date: 22.10.2009 International Filing Date: 14.04.2009
IPC:
E21B 17/20 (2006.01), D07B 1/16 (2006.01), E21B 17/01 (2006.01)
Applicants: AKER SUBSEA AS [NO/NO]; P.O.Box 94 N-1325 Lysaker (NO) (For All Designated States Except US).
GJERULL, Finn, Peter [NO/NO]; (NO) (For US Only)
Inventors: GJERULL, Finn, Peter; (NO)
Agent: PROTECTOR INTELLECTUAL PROPERTY CONSULTANTS AS; Oscarsgate 20 N-0352 Oslo (NO)
Priority Data:
2008 1828 15.04.2008 NO
Title (EN) SZ-LAID ALUMINIUM POWER UMBILICAL
(FR) CÂBLE OMBILICAL D'ALIMENTATION EN ALUMINIUM POSÉ PAR PROCÉDÉ DE CÂBLAGE SZ
Abstract: front page image
(EN)A power umbilical is shown that comprises a number of power cables (40) to transfer large amounts of electric power/energy, optionally electric wires and/or optical conductors, filler material (20, 25, 30) in the form of rigid elongated plastic elements that are located at least partially around and between the power cables (40) and the optional wires/conductors and they are collectively gathered in a twisted bundle by means of a laying operation. A protective jacket (10) encompasses the power cables (40), the optional wires/conductors, and the filler material (20, 25, 30). The power cables (40) are made of aluminium. The power cables (40), the optional wires/conductors and the filler material (20, 25, 30) are alternately laid, i.e. by continuously alternating laying direction, in the entire or part of the longitudinal extension of the power umbilical.
(FR)La présente invention concerne un câble ombilical d’alimentation comportant une pluralité de câbles d’alimentation (40) pour le transfert de grandes quantités d’alimentation/d’énergie électrique, éventuellement des fils et/ou des conducteurs optiques, du matériau d’apport (20, 25, 30) sous forme d’éléments allongés en plastique rigide qui sont disposés au moins en partie autour et entre les câbles d’alimentation (40) et les éventuels fils/conducteurs et assemblés en un faisceau tordu par une opération de pose. Une gaine protectrice (10) entoure les câbles d’alimentation (40), les éventuels fils/conducteurs et le matériau de charge (20, 25, 30). Les câbles d’alimentation (40) sont fabriqués en aluminium. Les câbles d’alimentation (40), les fils/conducteurs éventuels et le matériau de charge (20, 25, 30) sont posés en alternance, c'est-à-dire dans une direction de pose en alternance continue, dans tout ou partie de la longueur du câble ombilical d’alimentation.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Norwegian (NO)