WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009128381) CLEANING SHEET AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/128381    International Application No.:    PCT/JP2009/057248
Publication Date: 22.10.2009 International Filing Date: 09.04.2009
IPC:
A47L 13/20 (2006.01), A47L 13/16 (2006.01), D06H 5/00 (2006.01)
Applicants: Kao Corporation [JP/JP]; 14-10, Nihonbashi Kayaba-cho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, 1038210 (JP) (For All Designated States Except US).
WADA, Minoru [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OTSUKA, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: WADA, Minoru; (JP).
OTSUKA, Hiroshi; (JP)
Agent: HATORI, Osamu; AKASAKA HKN BLDG. 6F, 8-6, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Priority Data:
2008-106357 16.04.2008 JP
2008-152015 10.06.2008 JP
Title (EN) CLEANING SHEET AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
(FR) FEUILLE DE NETTOYAGE ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
(JA) 清掃用シート及びその製造方法
Abstract: front page image
(EN)A cleaning sheet (1A) which comprises a base sheet (2) and, disposed on at least one surface thereof, at least one long-fiber bundle (3) composed of long fibers (31) oriented in substantially one direction. The long-fiber bundle (3) has been formed by bonding the long fibers (31) to one another with a fiber-bonding part (32) linearly extending in the direction perpendicular to the orientation direction for the long fibers (31). The cleaning sheet (1A) has been formed by bonding the long-fiber bundle (3), which has been thus formed, to the base sheet (2) through sheet-bonding parts (21). In the cleaning sheet (1A), the whole fiber-bonding part (32) or at least part of the fiber-bonding part (32) has not been bonded to the base sheet (2), and each sheet-bonding part (21) has been formed so as to be in perpendicular contact with the fiber-bonding part (32).
(FR)La présente invention concerne une feuille de nettoyage (1A) qui comprend une feuille de base (2) et au moins un groupe de fibres longues (3) disposé sur au moins l'une de ses surfaces, composé de fibres longues (31) orientées sensiblement dans une direction. Le groupe de fibres longues (3) a été formé en reliant les fibres longues (31) les unes aux autres avec une partie de liaison de fibres (32) se prolongeant de façon linéaire dans la direction perpendiculaire à l'orientation des fibres longues (31). La feuille de nettoyage (1A) a été formée en liant le groupe de fibres longues (3), qui a été ainsi formé, à la feuille de base (2) par le biais de parties de liaison de feuilles (21). Dans la feuille de nettoyage (1A), toute la partie de liaison de fibres (32) ou au moins une section de la partie de liaison de fibre (32) n'a pas été liée à la feuille de base (2) et chaque partie de liaison de feuilles (21) a été formée de manière à se trouver au contact perpendiculaire de la partie de liaison de fibres (32).
(JA) 本発明の清掃用シート(1A)は、基材シート(2)の少なくとも一方の表面上に、実質的に一方向に配向する長繊維(31)が集合した長繊維束(3)を少なくとも1個備える清掃用シートである。この長繊維束(3)は、長繊維(31)の配向方向と直交する方向に、直線状に延びる繊維接合部(32)により、長繊維(31)同士が接合されて形成されている。清掃用シート(1A)は、このように形成された長繊維束(3)を基材シート(2)にシート接合部(21)を介して接合することにより形成されている。清掃用シート(1A)は、繊維接合部(32)の全て又は繊維接合部(32)の少なくとも一部が基材シート(2)と接合されておらず、シート接合部(21)が繊維接合部(32)と直角に接して形成されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)