WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 18.08.2018 at 9:00 AM CEST
Machine translation
1. (WO2009128375) BATTERY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2009/128375 International Application No.: PCT/JP2009/057199
Publication Date: 22.10.2009 International Filing Date: 08.04.2009
Chapter 2 Demand Filed: 08.10.2009
H01M 2/36 (2006.01)
Applicants: KOMATSUKI, Masato[JP/JP]; JP (UsOnly)
NAGAI, Hiroki[JP/JP]; JP (UsOnly)
NARUSE, Yoichi[JP/JP]; JP (UsOnly)
KONDOU, Hiroya[JP/JP]; JP (UsOnly)
YUGAHARA, Kaoru[JP/JP]; JP (UsOnly)
TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA[JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571, JP (AllExceptUS)
Inventors: KOMATSUKI, Masato; JP
NAGAI, Hiroki; JP
NARUSE, Yoichi; JP
KONDOU, Hiroya; JP
Agent: ABE, Makoto; Teshima Patent Law Firm Nagoya Office, CRD Marunouchi 5th Floor, 3-17-13 Marunouchi, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600002, JP
Priority Data:
(JA) 電池
Abstract: front page image
(EN) A battery is equipped with a case (200) in which a fill opening (aperture) (201) is formed and a sealing cap (210), which closes the fill opening (201) formed in the case (200). The sealing cap (210) is formed of a thin plate that covers the fill opening (201) in the case (200), the circumferential edge (211) of the sealing cap (210) is bonded to the case (200), and the center (212) of the sealing cap (210) is bent from the circumferential edge (211) and bulges up toward the outside of the case (200). In addition, a chamfer (213) is applied at the bent corner of the sealing cap (210).
(FR) L'invention porte sur une batterie équipée d'un boîtier (200) dans lequel une ouverture de remplissage (orifice) (201) est formée et un bouchon de fermeture (210) ferme l'ouverture de remplissage (201) formée dans le boîtier (200). Le bouchon de fermeture (210) est formé d'une plaque mince qui couvre l'ouverture de remplissage (201) dans le boîtier (200), le bord périphérique (211) du bouchon de fermeture (210) est lié au boîtier (200) et le centre (212) du bouchon de fermeture (210) est plié à partir du bord périphérique (211) et fait saillie vers le haut, vers l'extérieur du boîtier (200). De plus, un chanfrein (213) est appliqué au niveau du coin plié du bouchon de fermeture (210).
(JA)  この電池は、注液口(開口)(201)が形成された筐体(200)と、筐体(200)に形成された注液口(201)を塞ぐ封止キャップ(210)とを備えている。封止キャップ(210)は筐体(200)の注液口(201)を覆う薄板で形成されており、封止キャップ(210)の周縁部(211)は筐体(200)に接合されており、封止キャップ(210)の中央部(212)は周縁部(211)から屈曲して筐体(200)の外側に向けて盛り上がっている。そして、当該封止キャップ(210)の屈曲した角部に面取り(213)が施されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)