WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009127762) SYSTEM FOR CREATING LANDSCAPED AREAS ON WALLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/127762    International Application No.:    PCT/ES2009/070078
Publication Date: 22.10.2009 International Filing Date: 30.03.2009
IPC:
A01G 9/12 (2006.01), A01G 9/02 (2006.01), A01G 7/00 (2006.01)
Applicants: ALMENARA DÍAZ, Eduardo [ES/ES]; (ES)
Inventors: ALMENARA DÍAZ, Eduardo; (ES)
Agent: PONS ARIÑO, Ángel; (ES)
Priority Data:
P200801122 18.04.2008 ES
Title (EN) SYSTEM FOR CREATING LANDSCAPED AREAS ON WALLS
(ES) SISTEMA DE FORMACIÓN DE ZONAS AJARDINADAS EN PAREDES
(FR) SYSTÈME DE FORMATION DE ZONES AMÉNAGÉES EN JARDINS SUR DES MURS
Abstract: front page image
(EN)The invention enables the creation of uniform green spaces of variable and controlled size, generally on walls, by means of a system which does not require any preliminary work and is designed in such a way that any type of plant species used in the creation of the landscaped area can be seen from the street. The system is characterised in that it comprises a cluster of plant pots (2) distributed, in a dismountable manner, either over a structure (1) attached to the façade of a building, or directly over the façade, the plant pots (2) having an inclined upper face, forming an angle smaller than 90° to the vertical in order to faciliate the viewing of the plants from the street. Said inclined upper face comprises couplable meshes (3) which prevent the substrate from escaping and are provided with openings (4) through which the plants can grow.
(ES)Permite la formación de espacios verdes uniformes, de tamaño variable y controlado, en paredes en general, mediante un sistema sin obra previa concebido de forma que resulte visible desde la calle para cualquier especie de planta empleada en la formación de la zona ajardinada. El sistema destaca por la incorporación de una agrupación de macetas (2) distribuidas con carácter desmontable sobre una estructura (1) que se fija a la fachada de un edificio o directamente sobre la fachada, en el que las macetas (2) disponen de su cara superior inclinada, formando un ángulo inferior a 90° con la vertical para facilitar la visualización de las plantas desde la calle. Sobre esta cara superior inclinada dispone de unas mallas (3) acoplables que evitan la salida del sustrato y que están dotadas de unas aberturas de paso (4) habilitadas para la salida de las plantas.
(FR)Le système décrit dans l'invention permet la formation d'espaces verts uniformes, de taille variable et maîtrisée, généralement sur des murs au moyen d'un système sans montage préalable conçu de manière à permettre une vision, depuis la rue, de toutes sortes de plantes utilisées pour la formation de la zone aménagée en jardin. Le système se caractérise par la présence d'un ensemble de pots (2) répartis de manière amovible sur une structure (1) qui se fixe à la façade d'un édifice ou directement sur la façade. Dans le système, les pots (2) sont présentés face supérieure inclinée de manière à former un angle inférieur à 90° par rapport à la verticale afin d'offrir une meilleure vision des plantes depuis la rue. Sur la face supérieure inclinée, les pots présentent des maillages (3) qui peuvent être raccordés les uns aux autres et qui empêchent toute sortie du substrat, ces maillages sont pourvus d'ouvertures de passage (4) conçues pour permettre le passage des plantes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)