WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009127575) REFRIGERATING APPLIANCE WITH A HEIGHT-ADJUSTABLE STORAGE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/127575    International Application No.:    PCT/EP2009/054227
Publication Date: 22.10.2009 International Filing Date: 08.04.2009
IPC:
F25D 25/02 (2006.01), F25D 25/04 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
BENITSCH, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POIDINGER, Albert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BENITSCH, Roland; (DE).
POIDINGER, Albert; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2008 019 385.2 17.04.2008 DE
Title (DE) KÄLTEGERÄT MIT HÖHENVERSTELLBAREM ABSTELLER
(EN) REFRIGERATING APPLIANCE WITH A HEIGHT-ADJUSTABLE STORAGE DEVICE
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE PLACEMENT AJUSTABLE EN HAUTEUR
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Kältegerät mit einem einen Innenraum umschließenden Gehäuse und einem Absteller (1), der in dem Innenraum durch ein Getriebe (4) zwischen einer hohen und einer niedrigen Stellung verstellbar geführt ist, ist dem Getriebe (4) eine die Bewegung des Abstellers (1) von der hohen in die niedrige Stellung selektiv dämpfende Bremse (15, 23) zugeordnet.
(EN)The invention relates to a refrigerating appliance with a housing enclosing an interior space and a storage device (1), which can be adjusted between a high and a low position in the interior space by a gear mechanism (4), wherein a brake (15, 23), selectively damping the movement of the storage device (1) from the high to the low position, is assigned to the gear mechanism (4).
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique qui présente un boîtier qui entoure un espace intérieur et un dispositif de placement (1) qu'une transmission (4) déplace dans l'espace intérieur entre une position haute et une position basse. Un frein (15, 23) qui amortit sélectivement le déplacement du dispositif de placement (1) depuis la position haute jusque dans la position basse est associé à la transmission (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)