WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009127553) MULTIPLE TENSIONER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/127553    International Application No.:    PCT/EP2009/054105
Publication Date: 22.10.2009 International Filing Date: 06.04.2009
IPC:
B25B 1/24 (2006.01)
Applicants: GRESSEL AG [CH/CH]; Schützenstrasse 25 CH-8355 Aadorf (CH) (For All Designated States Except US).
SCHLÜSSEL, Marcel [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: SCHLÜSSEL, Marcel; (CH)
Agent: SCHWARZ, Thomas; Charrier Rapp & Liebau Volkhartstrasse 7 86152 Augsburg (DE)
Priority Data:
102008019589.8 18.04.2008 DE
Title (DE) MEHRFACHSPANNER
(EN) MULTIPLE TENSIONER
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE MULTIPLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Mehrfachspanner zum Spannen von mehreren Werkstücken mit einem Grundkörper (1), einer am Grundkörper (1) angeordneten Basis-Festbacke (6) und mehreren Verstellbacken (8), die einen gegenüber dem Grundkörper (1) verstellbaren und in einer gewünschten Stellung positionierbaren Verstellbackenkörper (27) und eine gegenüber dem Verstellbackenkörper (27) verstellbare Spannbacke (29) umfassen. Erfindungsgemäß sind auf dem Grundkörper (1) mehrere voneinander beabstandete Festbacken (7) mit einer festen Anlagefläche (41) befestigt und die Verstellbackenkörper (27) auf einem im Grundkörper (1) verschiebbaren Basisschieber (15) gemeinsam verstellbar angeordnet.
(EN)The invention relates to a multiple tensioner for tensioning a number of workpieces, comprising a main element (1), a basic fixed jaw (6), arranged on the main element (1) and a number of adjusting jaws (8), which comprise an adjusting jaw body (27), which can be adjusted with respect to the main element (1) and can be positioned in a desired position, and a clamping jaw (29), which can be adjusted with respect to the adjusting jaw body (27).  According to the invention, a number of spaced-apart fixed jaws (7) with a fixed bearing surface (41) are fastened on the main element (1), and the adjusting jaw bodies (27) are arranged such that they can be adjusted together on a basic slide (15), which can be moved in the main element (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de serrage multiple pour serrer plusieurs pièces, comprenant un corps de base (1), une mâchoire fixe de base (6) montée sur le corps de base (1) et plusieurs mâchoires mobiles (8) qui comprennent un corps (27) pouvant être déplacé par rapport au corps de base (1) et placé dans une position souhaitée ainsi qu'une mâchoire de serrage (29) qui peut être déplacée par rapport au corps (27) de mâchoire mobile. Selon l'invention, plusieurs mâchoires fixes (7) espacées les unes des autres et ayant une surface d'appui fixe (41) sont fixées sur le corps de base (1) et les corps (27) des mâchoires mobiles sont disposés sur un coulisseau de base (15) pouvant coulisser dans le corps de base (1) de manière à pouvoir être déplacés en commun.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)