WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009127541) TOOL FOR PLACING MARK FOR GUIDING ROTATION OF AWL USED TO PIERCE ANIMAL SKIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/127541    International Application No.:    PCT/EP2009/054033
Publication Date: 22.10.2009 International Filing Date: 03.04.2009
IPC:
A01K 11/00 (2006.01)
Applicants: ALLFLEX EUROPE [FR/FR]; Route des Eaux ZI de Plague F-35500 Vitre (FR) (For All Designated States Except US).
VANDEPUTTE, Bernard [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: VANDEPUTTE, Bernard; (FR)
Agent: BIORET, Ludovic; (FR)
Priority Data:
0852496 14.04.2008 FR
Title (EN) TOOL FOR PLACING MARK FOR GUIDING ROTATION OF AWL USED TO PIERCE ANIMAL SKIN
(FR) OUTIL DE MISE EN PLACE D'UNE MARQUE ENTRAINANT UNE ROTATION DU POINCON UTILISE POUR PERCER LA PEAU DE L'ANIMAL
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a tool for placing a mark for animal marking, said mark combining by nesting: a male portion (2), including a rod defining a fitting axis and enabling the guidance of an awl (11) for piercing the skin of the animal, and a female portion (5), including a recess for engaging said rod. According to the invention, the tool includes a means for setting said awl (11) in rotation about said fitting axis.
(FR)L'invention concerne un outil de mise en place d'une marque pour le marquage d'un animal, ladite marque associant par emboîtement : - une partie mâle (2) comprenant une tige définissant un axe d'emboîtement, et permettant de guider un poinçon (1 1) destiné à percer la peau de l'animal, et - une partie femelle (5) comprenant une cavité destinée à coopérer avec ladite tige. Selon l'invention, l'outil comprend des moyens de mise en rotation dudit poinçon (11) autour dudit axe d'emboîtement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)