WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009127534) STORAGE COMPARTMENT FOR COOLED MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/127534    International Application No.:    PCT/EP2009/053998
Publication Date: 22.10.2009 International Filing Date: 03.04.2009
Chapter 2 Demand Filed:    03.03.2010    
IPC:
F25D 23/04 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
BAUER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ORLOV, Mikhail [RU/RU]; (RU) (For US Only).
SOLOVYKH, Konstantin [RU/RU]; (RU) (For US Only)
Inventors: BAUER, Peter; (DE).
ORLOV, Mikhail; (RU).
SOLOVYKH, Konstantin; (RU)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2008 019 413.1 17.04.2008 DE
Title (DE) KÜHLGUTABSTELLFACH
(EN) STORAGE COMPARTMENT FOR COOLED MATERIAL
(FR) COMPARTIMENT DE STOCKAGE POUR PRODUITS À RÉFRIGÉRER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kühlgutabstellfach (10) zur Lagerung von Kühlgut in einem Kühlschrank. Das Kühlgutabstellfach (10) ist dabei vorzugsweise in eine Kühlschrankinnentür (11) einsetzbar und weist einen Abstellboden (1) auf, der in einer Abstellebene liegt, sowie ein Haltebord (3), welches auf zumindest einer Seite des Abstellbodens (1) angeordnet ist, um Kühlgut vom Herausfallen aus dem Kühlgutabstellfach (10) zu hindern. Der Abstellboden (1) weist eine oder mehrere durchgehende Öffnungen (2) auf, welche zur Aufnahme von Kühlgut, insbesondere Eiern (14), geeignet sind. Vorzugsweise besteht das Kühlgutabstellfach (10) zumindest teilweise aus Draht (5a, 5b, 5c). Die Erfindung ist auch auf ein mit einem derartigen Kühlgutabstellfach (10) ausgestattetes Kältegerät gerichtet.
(EN)The invention relates to a storage compartment for cooled material (10) for the storage of cooled material in a refrigerator. The cooled material storage compartment (10) can be installed preferably in the inner door (11) of a refrigerator and features a storage bottom (1) which rests in a storage plane, and also a retaining shelf (3) which is arranged on at least one side of the storage bottom (1) in order to prevent cooled material from falling out from the cooled material storage compartment (10). The storage bottom (1) has one or a plurality of continuous openings (2) which are suitable for accommodating of cooled material, especially of eggs (14). Preferably the cooled material storage compartment (1) consists at least in part of wire (5a, 5b, 5c). The invention is also intended for a refrigerating unit equipped with this kind of cooled material storage compartment (10).
(FR)L'invention concerne un compartiment de stockage (10) destiné au stockage de produits à réfrigérer dans un réfrigérateur. Le compartiment de stockage (10) peut être logé de préférence dans une porte (11) du réfrigérateur, et présente un fond (1) placé dans un plan de stockage, et un bord de retenue (3) qui est disposé sur au moins une face du fond (1) de stockage, afin d'empêcher le produit à réfrigérer de tomber dudit compartiment de stockage (10). Le fond (1) de stockage présente une ou plusieurs ouvertures continues (2) qui sont appropriées pour recevoir des produits à réfrigérer, en particulier des oeufs (14). De préférence, le compartiment de stockage (10) est constitué, au moins partiellement, par un fil métallique (5a, 5b, 5c). L'invention concerne en outre un réfrigérateur équipé d'un tel compartiment de stockage de produits à réfrigérer (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)