WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009127466) ADJUSTING DEVICE FOR FURNITURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2009/127466 International Application No.: PCT/EP2009/052543
Publication Date: 22.10.2009 International Filing Date: 04.03.2009
IPC:
E05D 7/04 (2006.01) ,A47B 88/00 (2006.01)
Applicants: STUFFEL, Andreas[DE/DE]; DE (UsOnly)
STELZER, Christian[DE/DE]; DE (UsOnly)
PAUL HETTICH GMBH & CO. KG; Vahrenkampstraße 12-16 32278 Kirchlengern, DE (AllExceptUS)
Inventors: STUFFEL, Andreas; DE
STELZER, Christian; DE
Agent: DANTZ, Jan; DE
SPECHT, Peter; DE
Priority Data:
20 2008 005 458.318.04.2008DE
20 2008 007 689.709.06.2008DE
20 2008 012 170.112.09.2008DE
Title (EN) ADJUSTING DEVICE FOR FURNITURE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR MEUBLES
(DE) VERSTELLVORRICHTUNG FÜR MÖBEL
Abstract: front page image
(EN) An adjusting device for furniture comprises a housing (6) and a part (5) which is movably mounted thereon, wherein a cutout (9) and a rotary element (7) are provided, and the rotary element (7), as it rotates, moves the surrounding housing (6) relative to the part (5). Here, the rotary element (7) has two control disks (15, 16) which each act on a contact surface (20, 21) on the cutout (9), such that a precise adjustment is obtained.
(FR) L'invention concerne un dispositif de réglage pour meubles qui comprend un boîtier (6) sur lequel une pièce (5) est montée à coulissement, une découpe (9) et un élément rotatif (7) étant prévus et l'élément rotatif (7) déplaçant le boîtier enveloppant (6) par rapport à la pièce (5) lorsqu'il est tourné. L'élément rotatif (7) présente deux cames (15, 16) qui agissent chacune par une surface d'appui (20, 21) sur la découpe (9), ce qui permet d'obtenir un réglage précis.
(DE) Eine Verstellvorrichtung für Möbel umfasst ein Gehäuse (6) und ein daran verschieblich gelagertes Teil (5), wobei eine Aussparung (9) und ein Drehelement (7) vorgesehen sind und das Drehelement (7) beim Drehen das umgebende Gehäuse (6) relativ zu dem Teil (5) verschiebt. Das Drehelement (7) weist dabei zwei Steuerscheiben (15, 16) auf, die jeweils auf eine Anlagefläche (20, 21) an der Aussparung (9) wirken, so dass eine präzise Verstellung erreicht wird.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)