WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009127274) MICROMECHANICAL COMPONENT COMPRISING A ROTATABLE ADJUSTING ELEMENT, METHOD FOR THE OPERATION OF SAID COMPONENT, AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SAID COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/127274    International Application No.:    PCT/EP2008/066721
Publication Date: 22.10.2009 International Filing Date: 03.12.2008
IPC:
B81B 3/00 (2006.01), G02B 26/08 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
PIRK, Tjalf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PINTER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MUCHOW, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRITZ, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRIESE, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PIRK, Tjalf; (DE).
PINTER, Stefan; (DE).
MUCHOW, Joerg; (DE).
FRITZ, Joachim; (DE).
FRIESE, Christoph; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102008001238.6 17.04.2008 DE
Title (DE) MIKROMECHANISCHES BAUTEIL MIT DREHBAREM STELLELEMENT, VERFAHREN ZUM BETREIBEN DES BAUTEILS UND HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR DAS BAUTEIL
(EN) MICROMECHANICAL COMPONENT COMPRISING A ROTATABLE ADJUSTING ELEMENT, METHOD FOR THE OPERATION OF SAID COMPONENT, AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF SAID COMPONENT
(FR) COMPOSANT MICROMÉCANIQUE, PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN COMPOSANT MICROMÉCANIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN COMPOSANT MICROMÉCANIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein mikromechanisches Bauteil mit einer Feder (20a, 20b), einem an einem ersten Ende der Feder (20a, 20b) befestigten Hebelelement (22a, 22b), einer Antriebeinrichtung, welche dazu ausgelegt ist, das Hebelelement (22a, 22b) um eine senkrecht zu einer Längsachse des Hebelelements (22a, 22b) ausgerichtete erste Drehachse zu drehen, und einem an einem zweiten Ende der Feder (20a, 20b) befestigten Stellelement (10), welches so mittels der Feder (20a, 20b) an das Hebelelement (22a, 22b) gekoppelt ist, dass bei einem Drehen des Hebelelements (22a, 22b) um die erste Drehachse mittels der Antriebeinrichtung das Stellelement (10) um eine zweite Drehachse (18) gedreht wird. Zusätzlich betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben eines mikromechanischen Bauteils. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Herstellungsverfahren für ein mikromechanisches Bauteil.
(EN)The invention relates to a micromechanical component comprising a spring (20a, 20b), a lever element (22a, 22b) mounted on a first end of the spring (20a, 20b), a driving device that is designed to rotate the lever element (22a, 22b) about a first axis of rotation extending perpendicular to a longitudinal axis of the lever element (22a, 22b), and an adjusting element (10) which is mounted on a second end of the spring (20a, 20b) and is coupled to the lever element (22a, 22b) by means of the spring (20a, 20b) in such a way that the adjusting element (10) is rotated about a second axis of rotation (18) when the lever element (22a, 22b) is rotated about the first axis of rotation by means of the driving device. The invention additionally relates to a method for operating a micromechanical component as well as a method for producing a micromechanical component.
(FR)L'invention concerne un composant micromécanique comprenant un ressort (20a, 20b), un élément levier (22a, 22b) fixé à une première extrémité du ressort (20a, 20b), un dispositif d'entraînement conçu pour mettre en rotation l'élément levier (22a, 22b) autour d'un premier axe de rotation perpendiculaire à un axe longitudinal de l'élément levier (22a, 22b), ainsi qu'un élément de réglage (10) fixé à une seconde extrémité du ressort (20a, 20b), cet élément de réglage (10) étant accouplé à l'élément levier (22a, 22b) par l'intermédiaire du ressort (20a, 20b) de manière à être mis en rotation autour d'un second axe de rotation (18) en cas de rotation de l'élément levier (22a, 22b) autour du premier axe de rotation au moyen du dispositif d'entraînement. L'invention concerne en outre un procédé pour faire fonctionner un composant micromécanique, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un composant micromécanique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)