WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009127223) MODULAR CONTROL DEVICE, ESPECIALLY OF AN ELECTRO-FLUIDIC TYPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/127223    International Application No.:    PCT/EP2008/002981
Publication Date: 22.10.2009 International Filing Date: 15.04.2008
IPC:
F15B 13/08 (2006.01)
Applicants: FESTO AG & CO. KG [DE/DE]; Ruiter Strasse 82 73734 Esslingen (DE) (For All Designated States Except US).
KÜHBAUCH, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WENSKE, Eduard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KÜHBAUCH, Heiko; (DE).
WENSKE, Eduard; (DE)
Agent: VETTER, Hans; Magenbauer & Kollegen, Plochinger Strasse 109, 73730 Esslingen (DE)
Priority Data:
Title (DE) MODULARES STEUERGERÄT, INSBESONDERE ELEKTRO-FLUIDISCHER ART
(EN) MODULAR CONTROL DEVICE, ESPECIALLY OF AN ELECTRO-FLUIDIC TYPE
(FR) APPAREIL DE COMMANDE MODULAIRE, EN PARTICULIER DU TYPE ÉLECTROFLUIDIQUE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein modulares Steuergerät (1) vorgeschlagen, das eine mit einer Steuermodulanordnung (15) bestückte Tragmodulanordnung (3) enthält. Zusätzlich vorhandene Informationsträgermodule (42) ermöglichen die Bereitstellung von Informationen über die Steuermodule (16). Sie enthalten jeweils einen an der Tragmodulanordnung (3) fixierten Befestigungsabschnitt (43) und einen durch Scharniermittel (44) daran verschwenkbar gelagerten Informationsträgerabschnitt (45). Letzterer ist L-förmig ausgebildet und kann wahlweise in einer die Steuermodulanordnung (15) übergreifenden Arbeitsstellung oder in einer die Steuermodulanordnung (15) freigebenden Freigabestellung positioniert werden.
(EN)A modular control device (1) is proposed which comprises a support module arrangement (3) equipped with a control module arrangement (15). Additionally provided data carrier modules (42) allow data to be made available via the control modules (16). Each data carrier module (42) has a fastening section (43) that is fixed to the support module arrangement (3) as well as a data carrier section (45) which is pivotally mounted on the fastening section (43) with the help of hinge means (44). The data carrier section (45) is L-shaped and can be alternatively placed in an operational position embracing the control module arrangement (15) or in a position releasing the control module arrangement (15).
(FR)L'invention concerne un appareil de commande (1) modulaire qui comprend un ensemble de modules de support (3) équipé d'un ensemble de modules de commande (15). L'appareil de commande (1) comprend en outre des modules supports d'informations (42) permettant de fournir des informations sur les modules de commande (16). Ces modules supports d'informations (42) comprennent chacun une section de fixation (43) fixée sur l'ensemble de modules de support (3) et une section support d'informations (45) montée de façon pivotante sur la section de fixation (43) au moyen d'un système de charnière (44). La section support d'informations (45) est en forme de L et peut être positionnée sélectivement dans une position de travail dans laquelle elle recouvre l'ensemble de modules de commande (15) ou dans une position de libération dans laquelle l'ensemble de modules de commande (15) est libéré.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)