WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/125521    International Application No.:    PCT/JP2008/072552
Publication Date: 15.10.2009 International Filing Date: 11.12.2008
B60R 11/02 (2006.01), G01C 21/00 (2006.01)
Applicants: FUJITSU TEN LIMITED [JP/JP]; 2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe-shi, Hyogo, 6528510 (JP) (For All Designated States Except US).
TSUJI, Yasushi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
FUJITA, Atsushi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
UENO, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OGATA, Ryoh [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TSUJI, Yasushi; (JP).
FUJITA, Atsushi; (JP).
UENO, Hiroshi; (JP).
OGATA, Ryoh; (JP)
Agent: KATAYAMA, Shuhei; Mitsui Sumitomo Marine Tepco Building, 6-1, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo, 1040031 (JP)
Priority Data:
2008-102867 10.04.2008 JP
(JA) 電子機器及び電子システム
Abstract: front page image
(EN)Provided is an in-vehicle apparatus (100). A portable apparatus (10) having a rechargeable battery (15) can be attached to and removed from the in-vehicle apparatus, and the in-vehicle apparatus supplies the portable apparatus (10) with power in a state where the portable apparatus (10) is attached. The in-vehicle apparatus is provided with a control section (140) for confirming that operation of the portable apparatus (10) is ended when power supply to the in-vehicle apparatus itself is interrupted in the state where the portable apparatus is mounted. The in-vehicle apparatus is also provided with a voltage converting apparatus (141) for stopping power supply to the portable apparatus (10) after confirmation is performed by the controller (140).
(FR)L'invention porte sur un appareil embarqué (100). Un appareil portable (10) présentant une batterie rechargeable (15) peut être fixé à et retiré de l'appareil embarqué, et l'appareil embarqué délivre de l'énergie à l'appareil portable (10) dans un état dans lequel l'appareil portable (10) est fixé. L'appareil embarqué comporte une section de commande (140) pour confirmer que le fonctionnement de l'appareil portable (10) est terminé lorsque l'alimentation à l'appareil embarqué lui-même est interrompue, dans l'état dans lequel l'appareil portable est monté. L'appareil embarqué comporte également un appareil de conversion de tension (141) pour arrêter l'alimentation de l'appareil portable (10) après que la confirmation a été effectuée par le dispositif de commande (140).
(JA) 蓄電池15を具備するポータブル機器10を着脱可能であり、該ポータブル機器10が装着された装着状態において該ポータブル機器10に電力を供給する車載機器100であって、装着状態で自己の電源が切られた場合、ポータブル機器10の稼動終了を確認する制御部140と、制御部140による確認の後に、ポータブル機器10に対する電力の供給を停止する電圧変換装置141を有することを特徴とする。  
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)