WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009125074) PLANT FOR THE REVERSIBLE ROLLING OF STEEL STRIP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/125074    International Application No.:    PCT/FR2008/000506
Publication Date: 15.10.2009 International Filing Date: 11.04.2008
IPC:
B21B 31/06 (2006.01)
Applicants: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES SAS [FR/FR]; 51, rue Sibert, F-42403 Saint-Chamond (FR) (For All Designated States Except US).
ROSSIGNEUX, Bernard [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: ROSSIGNEUX, Bernard; (FR)
Agent: FISCHER, Michael; c/o Siemens AG, P.B. 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
Title (EN) PLANT FOR THE REVERSIBLE ROLLING OF STEEL STRIP
(FR) INSTALLATION DE LAMINAGE REVERSIBLE DE BANDES D'ACIER
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a rolling plant comprising a reversible rolling mill having two stands (2, 4). Each upright (22, 24) of the stands (2, 4) rests on a support structure (25) via a bearing surface and is fastened thereto by a rod (80) integral with the structure and cooperating with the upright via a removable fastening means (82). The plant is characterized in that the bearing surface of each upright is provided on the lower face (28, 48) of the upright, without extending beyond the lateral faces (26, 46) directed along the rolling direction (A) of the uprights, and includes a hole (64, 74) opening into a hollow housing (62, 72) provided in the upright and having an orifice opening onto a lateral face (26, 46) of the upright. The rod (80) extends through the hole and projects into the housing, and the removable fastening means (82) is placed inside the housing.
(FR)L'invention concerne une installation de laminage comportant un laminoir réversible à deux cages (2, 4). Chaque montant (22, 24) des cages (2, 4) repose sur une structure de support (25) par l'intermédiaire d'une surface d'appui et y est fixé par une tige (80) solidaire de la structure et coopérant avec le montant par un moyen de fixation amovible (82). L'installation est caractérisée en ce que la surface d'appui de chaque montant est prévue sur la face inférieure (28, 48) du montant, sans s'étendre au delà des faces latérales (26, 46) orientées selon la direction de laminage (A) des montants, et comporte un trou (64, 74) débouchant dans un logement creux (62, 72) prévu dans le montant et présentant une ouverture débouchant sur une face latérale (26, 46) du montant. La tige (80) s'étend au travers du trou et fait saillie dans le logement, et le moyen de fixation amovible (82) est disposé à l'intérieur du logement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)