WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009124827) HOUSEHOLD REFRIGERATING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/124827    International Application No.:    PCT/EP2009/053113
Publication Date: 15.10.2009 International Filing Date: 17.03.2009
Chapter 2 Demand Filed:    26.02.2010    
IPC:
F25D 23/04 (2006.01), F25D 25/00 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
EISELE, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STAUD, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TISCHER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EISELE, Frank; (DE).
STAUD, Ralph; (DE).
TISCHER, Thomas; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2008 018 009.2 09.04.2008 DE
Title (DE) HAUSHALTSKÜHLGERÄT
(EN) HOUSEHOLD REFRIGERATING DEVICE
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE ÉLECTROMÉNAGER
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Haushaltskühlgerät (10) mit mindestens einem durch mindestens eine Tür (14, 15) öffnen- und verschließbaren Kühlraum (11, 12, 13), in dem mindestens ein zur Aufnahme von Kühlgut vorgesehener offen- und verschließbarer Behälter (20) vorgesehen ist, weist der Behälter (20) einen Grundkörper (21 ), einen Deckel (22) und mindestens eine Lagerung (23) zur verschwenkbaren Anordnung des Deckels (22) am Grundkörper (21 ) auf. Der Deckel (22) ist derart drehgelagert, dass er in jeder Stellung zwischen seiner Schließ-Endposition (38) und seiner Öffnungs-Endposition (37) selbsttätig in eine dieser beiden stabilen Endpositionen (37, 38) durch Verlagerung seines Massenschwerpunkts kippt.
(EN)The invention relates to a household refrigerating device (10) comprising at least one refrigerating compartment (11, 12, 13) that can be opened and closed by means of at least one door (14, 15), and in which at least one container (20) that can be opened and closed is provided for receiving goods that are to be cooled. Said container (20) comprises a base body (21 ), a cover (22) and at least one bearing (23) for arranging the cover (22) on the base body (21) in a pivoting manner. Said cover (22) is rotationally arranged in such a manner that it automatically changes between the closed end position (38) and the open end position (37) by displacing its centre of gravity, such that the position in which it is, is between both stable end positions (37, 38).
(FR)Appareil frigorifique électroménager (10) comportant au moins un compartiment de réfrigération (11, 12, 13) pouvant être ouvert et fermé au moyen d'au moins une porte (14, 15), compartiment dans lequel est logé au moins un contenant (20) qui peut être ouvert et fermé et qui est destiné à recevoir des produits à réfrigérer. Selon l'invention, le contenant (20) comporte un corps de base (21), un couvercle (22) et au moins un palier (23) destiné au montage pivotant du couvercle (22) sur le corps de base (21). Le couvercle (22) est logé pivotant de manière à basculer automatiquement en position terminale fermée (38) ou en position terminale ouverte (37) par déplacement de son centre de gravité, quelle que soit la position dans laquelle il se trouve entre ces deux positions terminales (37, 38).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)