WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009124809) ELECTRIC ACTUATOR FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2009/124809 International Application No.: PCT/EP2009/052450
Publication Date: 15.10.2009 International Filing Date: 02.03.2009
IPC:
F02D 9/04 (2006.01) ,F02M 25/07 (2006.01) ,F01L 1/30 (2006.01) ,F16K 31/04 (2006.01)
Applicants: NOWAK, Martin[DE/DE]; DE (UsOnly)
GRIMM, Karsten[DE/DE]; DE (UsOnly)
DISMON, Heinrich[DE/DE]; DE (UsOnly)
KÖSTER, Andreas[DE/DE]; DE (UsOnly)
PIERBURG GMBH[DE/DE]; Alfred-Pierburg-Str. 1 41460 Neuss, DE (AllExceptUS)
Inventors: NOWAK, Martin; DE
GRIMM, Karsten; DE
DISMON, Heinrich; DE
KÖSTER, Andreas; DE
Agent: EBERLEIN, Jasper; Patentanwälte Ter Smitten Burgunder Strasse 29 40549 Düsseldorf, DE
Priority Data:
10 2008 018 528.012.04.2008DE
Title (EN) ELECTRIC ACTUATOR FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) ORGANE D'ACTIONNEMENT ÉLECTRIQUE DE MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
(DE) ELEKTRISCHES VERBRENNUNGSMOTOR-STELLORGAN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an electric actuator (10) for an internal combustion engine, comprising an actuating element (12) and an actuating mechanism (14) for actuating the actuating element (12). The actuating mechanism (14) has a fixed internal gear (16) with internal teeth, a rotor disc (18) that rotates coaxially with the internal gear (16), said disc being driven by an electric rotary drive (20), a planetary gear (22) with external teeth that is mounted excentrically on the rotor disc (18) in a rotating manner and a follower (24) that is excentrically associated with the planetary gear (22) in a fixed manner and actuates the actuating element (12).
(FR) L'invention concerne un organe d'actionnement électrique (10) de moteur à combustion interne, comportant un objet à actionner (12) et un mécanisme d'actionnement (14) pour l'actionnement de l'objet à actionner (12). Le mécanisme d'actionnement (14) comporte une couronne à denture intérieure fixe (16); un disque mobile (18) pouvant tourner de façon coaxiale par rapport à la couronne (16), entraîné par un entraînement rotatif électrique (20); une roue planétaire à denture extérieure (22) logée excentrique et rotative sur le disque mobile (18); et un élément d'entraînement (24) affecté de façon excentrique et fixe à la roue planétaire (22), actionnant l'objet à actionner (12).
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Verbrennungsmotor-Stellorgan (10) mit einem Stellobjekt (12) und einer Stellmimik (14) zur Betätigung des Stellobjektes (12), wobei die Stellmimik (14) aufweist: ein feststehendes innenverzahnten Hohlrad (16), eine zu dem Hohlrad (16) koaxial drehbare Läuferscheibe (18), die durch einen elektrischen Drehantrieb (20) angetrieben wird, einem außenverzahnten Planetenrad (22), das exzentrisch und drehbar an der Läuferscheibe (18) gelagert ist, und einem dem Planetenrad (22) exzentrisch und fest zugeordneten Mitnehmer (24), der das Stellobjekt (12) betätigt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)