WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009124689) METHOD FOR EQUIPPING FIBRES AND TEXTILE FABRICS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/124689    International Application No.:    PCT/EP2009/002410
Publication Date: 15.10.2009 International Filing Date: 02.04.2009
IPC:
D06M 23/12 (2006.01)
Applicants: COGNIS IP MANAGEMENT GMBH [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
MATHIS, Raymond [FR/DE]; (DE) (For US Only).
MAUER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÜTZ, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MATZ, Karsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MATHIS, Raymond; (DE).
MAUER, Werner; (DE).
SCHÜTZ, Robert; (DE).
MATZ, Karsten; (DE)
Common
Representative:
COGNIS IP MANAGEMENT GMBH [DE/DE]; Postfach 13 01 64 40551 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
EP08007155.8 11.04.2008 EP
Title (DE) VERFAHREN ZUM AUSRÜSTEN VON FASERN UND TEXTILEN FLÄCHENGEBILDEN
(EN) METHOD FOR EQUIPPING FIBRES AND TEXTILE FABRICS
(FR) PROCÉDÉ D'ÉQUIPEMENT DE FIBRES ET DE STRUCTURES TEXTILES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausrüsten von Fasern und textilen Flächengebilden mit (a) absorbierenden Mikrosphären und (b) filmbildenden Polymeren (Bindemitteln), wobei die Komponente (a) mittels der Komponente (b) auf der Textiloberfläche fixiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass man (1) eine wässrige Dispersion der Mikrosphären (a) unter Verwendung von Alkali- und/oder Erdalkaliseifen von Fettsäuren mit 6 bis 24 C-Atomen als Dispergatoren herstellt, wobei man diese Fettsäureseifen entweder als solche einsetzt oder in situ aus Fettsäuren und Alkalihydroxiden herstellt, (2) in die so hergestellten Dispersionen Fasern oder textile Flächengebilde einbringt, wobei gewünschtenfalls eine weitere Verdünnung mit Wasser erfolgt, (3) den pH- Wert der wässrigen Flotte durch Zugabe von organischen und/oder anorganischen Säuren langsam in der Weise absenkt, dass das die in der Flotte vorhandenen Alkali- und/oder Erdalkaliseifen in die entsprechenden Fettsäuren umgewandelt werden, und (4) Bindemittel (b) zugibt, die im sauren pH-Bereich auf das sphärenbeladene Textil aufziehen.
(EN)The invention relates to a method for equipping fibres and textile fabrics with (a) absorbent microspheres and (b) film-forming polymers (binders). The component (a) is fixed to the surface of the textile by means of the component (b). The claimed method is characterised in that (1) an aqueous dispersion of the microspheres (a) is produced using alkali- and/or alkaline earth soaps from fatty acids having between 6 - 24 C-atoms as dispergators. Said fatty acid soaps are either used as such or are prepared in situ from fatty acids and alkali hydroxides, (2) the fibres and textile fabrics are introduced into the thus produced dispersions and, if desired, is further diluted with water, (3) the pH- value of the aqueous liquor is gradually lowered by adding organic and/or inorganic acids such that the alkali and/or alkaline earth soaps present in the liquor are converted into the corresponding fatty acids, and (4) binders (b) that attach to the sphere-charged textile in the acidic pH-range are added.
(FR)L'invention concerne un procédé d'équipement de fibres et de structures textiles avec (a) des microsphères absorbantes, et (b) des polymères filmogènes (liants), le composant (a) étant fixé sur la surface textile au moyen du composant (b). Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'il consiste (1) à fabriquer une dispersion aqueuse des microsphères (a) à l'aide de savons alcalins et/ou alcalinoterreux d'acides gras contenant 6 à 24 atomes de C, en tant que dispersants, les savons d'acides gras étant employés en tant que tels ou fabriqués in situ à partir d'acides gras et d'hydroxydes alcalins; (2) à introduire des fibres ou des structures textiles dans les dispersions ainsi fabriquées, une dilution ultérieure à l'eau étant réalisée si nécessaire; (3) à réduire lentement le pH du bain aqueux par addition d'acides organiques et/ou anorganiques, de telle manière que les savons alcalins et/ou alcalinoterreux présents dans le bain sont transformés en acides gras correspondants; et (4) à additionner des liants (b) prenant sur le textile chargé de sphères dans la gamme de pH acide.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)