WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009124625) MODULAR ELEMENT FOR PAVING AND COATING IN THE BUILDING SECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/124625    International Application No.:    PCT/EP2009/001664
Publication Date: 15.10.2009 International Filing Date: 09.03.2009
IPC:
E04F 15/10 (2006.01)
Applicants: ZENOMA S.R.L. [IT/IT]; Via Pansa 2 I-28100 Novara (IT) (For All Designated States Except US).
VALSESIA, Mauro [IT/IT]; (IT) (For US Only).
POLETTI, Peppino [IT/IT]; (IT) (For US Only).
VALSESIA, Franco [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: VALSESIA, Mauro; (IT).
POLETTI, Peppino; (IT).
VALSESIA, Franco; (IT)
Agent: PETRUZZIELLO, Aldo; Racheli & C. S.P.A. Viale San Michele Del Carso, 4 I-20144 Milano (IT)
Priority Data:
MI2008A 000617 09.04.2008 IT
Title (EN) MODULAR ELEMENT FOR PAVING AND COATING IN THE BUILDING SECTOR
(FR) ÉLÉMENT MODULAIRE POUR PAVAGE ET REVÊTEMENT DANS LE SECTEUR DE LA CONSTRUCTION
Abstract: front page image
(EN)A modular element (1) for paving and coating in the building sector comprises a bottom support plate (3) fixed to a top finishing plate (2). The support plate (3) comprises two adjacent edges (33, 35) raised with respect to its surface and another two adjacent edges (37, 38) at the same level as its surface. The four edges (33, 35, 37, 38) of the support plate protrude from the respective edges of the finishing plate (2). Spacer means (30) are disposed between the support plate (3) and the finishing plate (2) so as to engender interspaces (4) between the unraised edges (37, 38) of the support plate and the respective edges of the finishing plate, so that the raised edges (33, 35) of the support plate of a module (1) can be fitted into the interspaces (4) of other modules (1, 1 ").
(FR)L'invention porte sur un élément modulaire (1) pour le pavage et le revêtement dans le secteur de la construction, qui comprend une plaque de support inférieure (3) fixée à une plaque de finition supérieure (2). La plaque de support (3) comprend deux bords adjacents (33, 35) surélevés par rapport à sa surface et deux autres bords adjacents (37, 38) au même niveau que sa surface. Les quatre bords (33, 35, 37, 38) de la plaque de support font saillie à partir des bords respectifs de la plaque de finition (2). Des moyens d'espacement (30) sont disposés entre la plaque de support (3) et la plaque de finition (2) de façon à engendrer des espaces intermédiaires (4) entre les bords non surélevés (37, 38) de la plaque de support et les bords respectifs de la plaque de finition, de telle sorte que les bords surélevés (33, 35) de la plaque de support d'un module (1) peuvent être adaptés dans les espaces intermédiaires (4) d'autres modules (1, 1").
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)