WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009124539) METHOD AND DEVICE FOR BLOW-MOLDING CONTAINERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/124539    International Application No.:    PCT/DE2009/000476
Publication Date: 15.10.2009 International Filing Date: 31.03.2009
IPC:
B29C 49/56 (2006.01), B29C 49/06 (2006.01), B29C 49/12 (2006.01), B29C 49/16 (2006.01), B29C 49/64 (2006.01), B29C 49/36 (2006.01)
Applicants: KHS CORPOPLAST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Meiendorfer Strasse 203, 20439 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
LINKE, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LITZENBERG, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUMGARTE, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEWIN, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRIEBEL, Carlo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: LINKE, Michael; (DE).
LITZENBERG, Michael; (DE).
BAUMGARTE, Rolf; (DE).
LEWIN, Frank; (DE).
STRIEBEL, Carlo; (DE)
Agent: KLICKOW, Hans-Henning; Jessenstrasse 4, 22767 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2008 018 785.2 10.04.2008 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BLASFORMUNG VON BEHÄLTERN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR BLOW-MOLDING CONTAINERS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MOULAGE PAR SOUFFLAGE DE RÉCIPIENTS
Abstract: front page image
(DE)Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Blasformung von Behältern. Es wird hierbei ein Vorformling nach einer thermischen Konditionierung innerhalb einer Blasform (4) durch Blasdruckeinwirkung in den Behälter umgeformt. Erforderliches Blasgas wird durch ein Anschlußelement hindurch in einen Innenraum des Vorformlings eingeleitet. Das Anschlußelement wird zur Abdichtung gegenüber dem Vorformling in Richtung einer Vorformlingslängsachse von einer Andruckeinrichtung beaufschlagt. Die Blasform (4) wird von einem Träger (19, 20) gehaltert und ist zumindest bereichsweise gegenüber dem Träger (19, 20) pneumatisch verspannbar. Das Gas zur pneumatischen Verspannung der Blasform (4) gegenüber dem Träger (19, 20) wird über einen das Anschlußelement (42) halternden Sockel (44), der gemeinsam mit dem Anschlußelement (42) positionierbar ist, in den Bereich des Trägers (19, 20) geleitet.
(EN)The method and the device are used for blow-molding containers To this end, following thermal conditioning inside a blow-molding tool (4), a preform is shaped into the container under the action of blowing pressure. The necessary blow-molding gas is introduced into an interior space of the preform through a connecting element. The connecting element is pressurized in the direction of a preform longitudinal axis by a contact pressure device in order to seal it relative to the preform. The blow-molding tool (4) is held by a retainer (19, 20) and is at least in some sections pneumatically tensionable relative to the carrier (19, 20). The gas used for the pneumatic tensioning of the blow-molding tool (4) relative to the carrier (19, 20) is guided to the region of the carrier (19, 20) via a base (44) that retains the connecting element (42) and can be positoned together with the connecting element (42).
(FR)Le procédé et le dispositif servent au moulage par soufflage de récipients. Une ébauche est façonnée en un récipient, après conditionnement thermique à l'intérieur d'un moule de soufflage (4), sous l'action d'une pression de soufflage. Le gaz de soufflage nécessaire est introduit, par un élément de raccordement, dans l'espace intérieur de l'ébauche. L'élément de raccordement est soumis à l'action d'un dispositif de pression, pour l'étanchéité vis-à-vis de la préforme, en direction de l'axe longitudinal de la préforme. Le moule de soufflage (4) est maintenu par un support (19, 20) et peut être soumis à une contrainte pneumatique, au moins partiellement, vis-à-vis du support. Le gaz pour la contrainte pneumatique du moule de soufflage (4) vis-à-vis du support (19, 20), est envoyé dans la zone du support (19, 20), via un socle (44) maintenant l'élément de raccordement (42), qui peut être positionné conjointement avec l'élément de raccordement (42).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)