WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009124531) MIXING HEAD FOR LIQUID AND PASTY COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/124531    International Application No.:    PCT/DE2009/000451
Publication Date: 15.10.2009 International Filing Date: 14.04.2009
IPC:
B01F 7/28 (2006.01), B01F 7/30 (2006.01), B29B 7/40 (2006.01)
Applicants: FA. JARUS GMBH [DE/DE]; Am Eschengrund 4 83135 Schechen (DE) (For All Designated States Except US).
ALTENBURGER, Joseph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUSTER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ALTENBURGER, Joseph; (DE).
SCHUSTER, Rudolf; (DE)
Agent: ZEITLER VOLPERT KANDLBINDER; Postfach 26 02 51 80059 München (DE)
Priority Data:
10 2008 018 379.2 11.04.2008 DE
Title (DE) MISCHKOPF FÜR FLÜSSIGE UND PASTÖSE KOMPONENTEN
(EN) MIXING HEAD FOR LIQUID AND PASTY COMPONENTS
(FR) TÊTE DE MÉLANGE POUR COMPOSANTS LIQUIDES ET PÂTEUX
Abstract: front page image
(DE)Um aus mehreren flüssigen bzw. pastösen Komponenten ein homogenes Gemisch zu erzielen werden in der Technik statische bzw. dynamische Mischer eingesetzt. Wird bei der Mischung eine chemische Reaktion ausgelöst, bei der das Gemisch aushärtet, werden die benetzten Stellen des Mischers mit Ablagerungen überzogen. Die nun notwendig werdende Reinigung des Mischers führt zu einer Unterbrechung des Produktionsablaufes. Kann eine lange Reinigungszeit nicht akzeptiert werden, muss die Produktionsunterbrechung durch Einsatz eines zweiten Mischers überbrückt werden. Der Grundgedanke der Erfindung liegt darin, die Stellen mit zu geringer Strömungsgeschwindigkeit im Mischkopf durch die Ausgestaltung der Mischkammer und des Rotors zu vermeiden. Bei der vorteilhaften Ausführung eines erfindungsgemäßen Mischkopfes wird der exzentrisch angeordnete Rotor neben seiner Eigenrotation ωR mit einer Exzentergeschwindigkeit ωE angetrieben, wodurch eine besonders gute Durchmischung der Komponenten und eine Verhinderung von Ablagerungen in der Mischkammer erreicht wird. Besonders gute Ergebnisse lassen sich erzielen, wenn Mischkammer und Rotor ganz oder teilweise konisch ausgebildet sind.
(EN)Static or dynamic mixers are used in prior art in order to obtain a homogeneous mixture from several liquid or pasty components. If the mixing process triggers a chemical reaction in which the mixture hardens, the wet points of the mixer become covered with deposits. The mixer thus has to be cleaned, resulting in an interruption of the production process. In order to avoid interruptions of the production process due to extended cleaning times, a second mixer has to be used. The aim of the invention is to avoid the points in the mixing head where the flow rate is too low as a result of the design of the mixing chamber and the rotor. Said aim is achieved by an advantageous design of a mixing head in which the eccentrically arranged rotor is driven at an eccentric speed ωE in addition to the inherent rotation ωR thereof such that the components are particularly well mixed and deposits are prevented from forming in the mixing chamber. Particularly good results can be obtained by designing the mixing chamber and the rotor in an entirely or partially conical manner.
(FR)Dans la technique actuelle, on utilise des mélangeurs statiques ou dynamiques pour obtenir un mélange homogène à partir de plusieurs composants liquides ou pâteux. Si une réaction chimique se produit lors du processus de mélange et que le mélange durcit, les endroits mouillés du mélangeur sont recouverts de dépôts. Un nettoyage du mélangeur est alors nécessaire, ce qui entraîne une interruption du cycle de production. Si une durée de nettoyage importante n'est pas acceptable, l'interruption de production doit être évitée grâce à la mise en oeuvre d'un second mélangeur. Le but de l'invention est d'éviter la présence d'endroits présentant une vitesse d'écoulement trop faible dans la tête de mélange grâce à la configuration de la chambre de mélange et du rotor. Dans un mode de réalisation avantageux de la tête de mélange selon l'invention, le rotor disposé excentriquement est entraîné avec une vitesse d'excentrique ωE en plus de sa rotation propre ωR, ce qui permet d'obtenir un mélangeage particulièrement satisfaisant des composants et d'empêcher les dépôts dans la chambre de mélange. Des résultats particulièrement satisfaisants peuvent être obtenus si la chambre de mélange et le rotor présentent entièrement ou partiellement une forme conique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)