WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009124516) HEAT INSULATION ELEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/124516    International Application No.:    PCT/DE2008/000599
Publication Date: 15.10.2009 International Filing Date: 09.04.2008
IPC:
B32B 7/02 (2006.01), F16L 59/065 (2006.01), B32B 3/12 (2006.01), B32B 3/22 (2006.01)
Applicants: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastrasse 27c, 80686 München (DE) (For All Designated States Except US).
BUSCH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ECKARDT, Jana [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BUSCH, Michael; (DE).
ECKARDT, Jana; (DE)
Agent: RÖSLER, Uwe; Landsberger Strasse 480a, 81241 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) WÄRMEISOLATIONSELEMENT SOWIE VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) HEAT INSULATION ELEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) ELÉMENT D'ISOLATION THERMIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION CORRESPONDANT
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Wärmeisolationselement in Art einer Hohlkammerplatte, die wenigstens zwei Deckflächenelemente sowie eine die Deckenflächenelemente zueinander beabstandende Stützstruktur vorsieht, bei der die Stützstruktur mit beiden Deckflächenelementen stoff-, kraft- und/oder formschlüssig derart verbunden ist, dass die Stützstruktur mit den Deckflächenelementen Teilkammern umgeben. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, - dass die Hohlkammerplatte aus einem gasdurchlässigen Material besteht, - dass ein aus gasdichtem Material bestehendes Hüllenelement vorgesehen ist, das zumindest die Hohlkammerplatte umgibt, - dass das gasdichte Hüllenelement ein Volumen einschließt, in dem gegenüber einem außerhalb des gasdicht umschlossenen Volumens vorherrschenden Aussendruck ein niedrigerer Innendruck vorherrscht und dass die Hohlkammerplatte zumindest durch den sich durch den unterschiedlichen Innen- und Außendruck ergebenden Druckunterschied formstabil belastbar ist.
(EN)The invention relates to a heat insulation element in the form of a hollow chamber plate, providing for at least two covering surface elements and a support structure spacing the covering surface elements from each other, wherein the support structure is connected to the two covering surface elements in a bonded, positive, or non-positive manner such that the support structure with the covering surface elements surrounds partial chambers. The invention is characterized in - that the hollow chamber plate is made of a gas permeable material, - that a wrapping element made of gas-tight material is provided, the element surrounding at least the hollow chamber plate, - that the gas-tight wrapping element encloses a volume, in which a lower internal pressure prevails compared to an external pressure prevailing outside the volume enclosed in a gas-tight manner, and that the hollow chamber plate can be subjected at least to the pressure difference occurring by the different internal and external pressures and remains dimensionally stable.
(FR)L'invention concerne un élément d'isolation thermique de type plaque alvéolée, présentant au moins deux éléments superficiels recouvrement ainsi qu'une structure support maintenant les éléments de surface de recouvrement à distance l'un de l'autre. La structure support est reliée aux deux éléments superficiels de recouvrement par complémentarité de matière, de force et/ou de forme, de telle sorte que la structure support, avec les éléments superficiels de recouvrement, entoure les alvéoles partielles. L'invention se caractérise en ce que la plaque alvéolée est constituée d'un matériau perméable aux gaz, en ce qu'au moins un élément d'enveloppe constitué de matériau étanche aux gaz est prévu et entoure au moins la plaque alvéolée, en ce que l'élément d'enveloppe étanche aux gaz renferme un certain volume, dans lequel une pression intérieure plus faible prédomine par rapport à une pression extérieure prédominant à l'extérieur du volume enfermé étanche aux gaz, et la plaque alvéolée peut être sollicitée de manière indéformable au moins par le différentiel de pression résultant des pressions intérieure et extérieure différentes.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)