WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009124329) DEVICE FOR FILLING BAGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/124329    International Application No.:    PCT/AT2009/000132
Publication Date: 15.10.2009 International Filing Date: 03.04.2009
Chapter 2 Demand Filed:    15.01.2010    
IPC:
B65B 1/02 (2006.01), B65B 43/12 (2006.01), B65B 43/52 (2006.01)
Applicants: STATEC BINDER GMBH [AT/AT]; Mühlwaldstrasse 21 A-8200 Gleisdorf (AT) (For All Designated States Except US).
AIGNER, Fritz [AT/AT]; (AT) (For US Only).
STEINMAYR, Gerhard [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: AIGNER, Fritz; (AT).
STEINMAYR, Gerhard; (AT)
Agent: GIBLER & POTH PATENTANWÄLTE OEG; Dorotheergasse 7 A-1010 Wien (AT)
Priority Data:
GM 199/2008 07.04.2008 AT
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ABFÜLLEN VON SÄCKEN
(EN) DEVICE FOR FILLING BAGS
(FR) DISPOSITIF POUR REMPLIR DES SACS
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung (1) zum Abfüllen von Säcken (2), insbesondere Flachsäcken und Seitenfaltensäcken, mit einer Öffnungseinheit (8) zum Öffnen eines ersten Sackendes (21) der Säcke (2) und einer Abfüllstation (9), wobei zur zuverlässigen und schnellen Abfüllung der Säcke eine Ablängvorrichtung (3) von Sackrohlingen (25), eine Verschließeinheit (4) eines dem ersten Sackende (21) gegenüberliegenden zweiten Sackendes (22) der Sackrohlinge (25) und eine Umlenkstation (5) vorgesehen sein, wobei die Ablängvorrichtung (3), die Verschließeinheit (4) und die Umlenkstation (5) mittels eines Transportsystems (6) miteinander wirkverbunden sind, und wobei eine Zuführvorrichtung (7) zur Zuführung des Sackes (2) von der Umlenkstation (5) zur Öffnungseinheit (8) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a device (1) for filling bags (2), especially flat bags and side-gusseted bags, comprising an opening unit (8) for opening a first bag end (21) of the bags (2) and a filling station (9). In order to reliably and quickly fill the bags, the device comprises a cross-cutter (3) for bag blanks (25), a closing unit (4) of a second bag end (22) of the bag blanks (25) opposite the first bag end (21), and a deviation station (5), the cross-cutter (3), the closing unit (4) and the deviation station (5) being actively interconnected by means of a transport system (6). The device further comprises a feed device (7) for feeding the bag (2) from the deviation station (5) to the opening unit (8).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) servant à remplir des sacs (2), en particulier des sacs plats et des sacs à soufflets, ce dispositif comprenant une unité d'ouverture (8) destinée à ouvrir une première extrémité (21) des sacs (2) et un poste de remplissage (9). Le but de l'invention est de créer un dispositif de ce type qui permette de remplir les sacs de manière fiable et rapide. À cet effet, le dispositif selon l'invention comprend un dispositif de coupe (3) servant à couper des ébauches de sac (25) à une certaine longueur, une unité de fermeture (4) destinée à fermer une seconde extrémité (22) des ébauches de sac (25), cette seconde extrémité (22) étant située en vis-à-vis de la première extrémité (21), ainsi qu'un poste de renvoi (5). Le dispositif de coupe (3), l'unité de fermeture (4) et le poste de déviation (5) sont reliés fonctionnellement au moyen d'un système de transport (6), et un dispositif d'amenée (7) sert à amener le sac (2) du poste de renvoi (5) à l'unité d'ouverture (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)