WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009123533) PERCUSSION TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/123533    International Application No.:    PCT/SE2009/000171
Publication Date: 08.10.2009 International Filing Date: 31.03.2009
IPC:
B25D 17/24 (2006.01)
Applicants: ATLAS COPCO CONSTRUCTION TOOLS AB [SE/SE]; S-105 23 Stockholm (SE) (For All Designated States Except US).
ÖSTENSSON, Olof, Bertil, Sigurd [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: ÖSTENSSON, Olof, Bertil, Sigurd; (SE)
Agent: NILSSON, Kent; Atlas Copco Rock Drills AB Patents S-701 91 Örebro (SE)
Priority Data:
0800710-6 31.03.2008 SE
Title (EN) PERCUSSION TOOL
(FR) OUTIL DE PERCUSSION
Abstract: front page image
(EN)A pneumatic percussion tool (1) for demolition and/or breaking work in for example concrete and connectable to an insert tool (2). The percussion tool has a percussion cylinder (4), a piston (5), arranged to travel in the bore of the cylinder (4), a buffer (8), and a valve unit (6), designed to act on the piston (5) during operation and produce a repetitive reciprocating travel in the bore of the cylinder (4) by alternately applying pressure to the upper or lower end of the cylinder (4) while the insert tool (2) is subject to influence by the stroke of the piston (5) when this is at its dead centre at the lower end of the cylinder (4). The percussion tool comprises a means (11) of preventing the piston's reciprocating motion when the buffer (8) reaches a predetermined degree of wear and the tool is not pressed against any object being worked.
(FR)La présente invention porte sur un outil de percussion pneumatique (1) pour un travail de démolition/cassage, par exemple, du béton et qui peut être raccordé à un outil d'insertion (2). L'outil de percussion possède un cylindre de percussion (4), un piston (5), disposé pour se déplacer dans l'alésage du cylindre (4), une butée (8) et un ensemble soupape (6), conçu pour agir sur le piston (5) pendant le fonctionnement et produire un déplacement alternatif répétitif dans l'alésage du cylindre (4) en appliquant une pression alternativement à l'extrémité supérieure ou inférieure du cylindre (4) pendant que l'outil d'insertion (2) est exposé à une influence par la course du piston (5) lorsque celui-ci se trouve au niveau de son point mort au niveau de l'extrémité inférieure du cylindre (4). L'outil de percussion comprend un moyen (11) pour empêcher le mouvement alternatif du piston lorsque la butée (8) atteint un degré prédéterminé d'usure et que l'outil n'est pas pressé contre un objet qui doit être travaillé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)