WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2009122600) STARTING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/122600    International Application No.:    PCT/JP2008/065356
Publication Date: 08.10.2009 International Filing Date: 28.08.2008
F16D 25/12 (2006.01)
Applicants: AISIN AW CO., LTD. [JP/JP]; 10, Takane, Fujii-cho, Anjo-shi, Aichi, 4441192 (JP) (For All Designated States Except US).
ISHIKAWA, Kazunori [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MAEDA, Koji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KATOU, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ARAKI, Keizo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ABE, Yuito [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: ISHIKAWA, Kazunori; (JP).
MAEDA, Koji; (JP).
KATOU, Hiroshi; (JP).
ARAKI, Keizo; (JP).
ABE, Yuito; (JP)
Agent: ONDA, Hironori; 12-1, Ohmiya-cho 2-chome, Gifu-shi, Gifu, 5008731 (JP)
Priority Data:
2008-091407 31.03.2008 JP
(JA) 発進装置
Abstract: front page image
(EN)A working oil passage for supplying working oil to the hydraulic chamber (37) of a start clutch (18) and a lubrication oil passage for circulating lubricating oil through a housing (16) are provided, respectively, with an axial oil passage portion and a radial oil passage portion. A part of the radial oil passage portion of the working oil passage and a part of the radial oil passage portion of the lubrication oil passage are extending along the radial direction while overlapping partially in the axial direction of an input shaft (13). Consequently, enlargement in the axial direction is suppressed and a request for compacting the device can be met.
(FR)Selon l'invention, un passage d'huile de fonctionnement pour alimenter en huile de fonctionnement la chambre hydraulique (37) d'un embrayage de démarrage (18) et un passage d'huile de lubrification pour faire circuler de l'huile de lubrification à travers un boîtier (16) comportent, respectivement, une partie de passage d'huile axiale et une partie de passage d'huile radiale. Une partie de la partie de passage d'huile radiale du passage d'huile de fonctionnement et une partie de la partie de passage d'huile radiale du passage d'huile de lubrification s'étendent le long de la direction radiale tout en se chevauchant partiellement dans la direction axiale d'un arbre d'entrée (13). En conséquence, l'agrandissement dans la direction axiale est supprimé et une demande de diminution des dimensions du dispositif peut être satisfaite.
(JA) 発進クラッチ18の油圧室37に作動油を供給する作動油路及びハウジング16内に潤滑油を循環供給する潤滑油路はそれぞれ、軸方向に延びる軸方向油路部と少なくとも径方向に延びる径方向油路部とを備えている。そして、作動油路の径方向油路部の一部と、潤滑油路の径方向油路部の一部とは、入力軸13の軸方向において部分的にオーバーラップした状態で径方向に沿って延びている。その結果、軸方向の長大化を抑制して装置の小型化要請に応えることが可能となる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)