WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009122586) ROTATING ELECTRICAL MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/122586    International Application No.:    PCT/JP2008/056779
Publication Date: 08.10.2009 International Filing Date: 04.04.2008
IPC:
H02K 9/06 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
HAZEYAMA, Moriyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
AKITA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIMOMURA, Ryuichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
INOUE, Masaya [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MORITA, Masao [JP/JP]; (JP) (For US Only).
YOSHIZAWA, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NISHIMURA, Shinji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TANAKA, Kazunori [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HAZEYAMA, Moriyuki; (JP).
AKITA, Hiroyuki; (JP).
SHIMOMURA, Ryuichi; (JP).
INOUE, Masaya; (JP).
MORITA, Masao; (JP).
YOSHIZAWA, Toshiyuki; (JP).
NISHIMURA, Shinji; (JP).
TANAKA, Kazunori; (JP)
Agent: SOGA, Michiharu; S. Soga & Co., 8th Floor, Kokusai Building, 1-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, 1000005 (JP)
Priority Data:
Title (EN) ROTATING ELECTRICAL MACHINE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE ROTATIVE
(JA) 回転電機
Abstract: front page image
(EN)A rotating electrical machine which can transfer heat arising in a permanent magnet to a fan for effective heat radiation through the fan, reduces damage of the fan caused by a centrifugal force exerted on the permanent magnet, and ensures easy and low-cost manufacturing of the fan. On the rotating electrical machine, magnet holding fixtures (30, 35) composed of a magnetic material are installed at valley parts (26, 27), and fitting grooves (31, 36) the groove directions of which are axial directions are open outward in the radial direction and which are formed on the magnet holding fixtures (30, 35) from the outward in the axial direction to the inward. Further, permanent magnets (32, 37) fitted to the fitting grooves (31, 36) are held by the magnet holding fixtures (30, 35), and are arranged at a given clearance in opposition to the inner circumferential faces on the front edge sides of nail-shaped magnetic pole parts (24, 20). In addition, metallic fans (40A, 40B) are firmly fixed to end faces of pole core elements (17, 21), and a heat conduction plate (43) is extended from a base part (41) to the inward in the axial direction with its front end press-fitted between undersides of the permanent magnets (32, 37) and bottom faces of the fitting grooves (31, 36).
(FR)La présente invention a trait à une machine électrique rotative qui peut transférer de la chaleur provenant d’un aimant permanent vers un ventilateur en vue d’obtenir une radiation calorifique efficace au moyen du ventilateur, qui réduit les dommages causés au ventilateur par la force centrifuge exercée sur l’aimant permanent, et qui garantit une fabrication aisée et peu coûteuse du ventilateur. Sur la machine électrique rotative, des supports d’aimant (30, 35) constitués d’un matériau magnétique sont installés au niveau de parties de vallée (26, 27), et des rainures de fixation (31, 36), dont les directions de rainure sont des directions axiales, sont ouvertes vers l’extérieur dans la direction radiale et sont formées sur les supports d’aimant (30, 35) de l’extérieur dans la direction axiale vers l’intérieur. D’autre part, des aimants permanents (32, 37) fixés aux rainures de fixation (31, 36) sont maintenus par les supports d’aimant (30, 35) et sont disposés à une distance donnée en opposition aux surfaces circonférentielles intérieures sur les côtés du bord avant des parties de pôle magnétique en forme de clou (24, 20). De plus, des ventilateurs métalliques (40A, 40B) sont fermement fixés aux faces frontales d’éléments de noyau magnétique (17, 21) et une plaque de conduction thermique (43) s’étend à partir d’une partie de base (41) jusqu’à la partie intérieure dans la direction axiale, son extrémité avant étant ajustée par pression entre les parties inférieures des aimants permanents (32, 37) et les faces inférieures des rainures de fixation (31, 36).
(JA) この発明は、永久磁石の発熱をファンに伝達してファンから効果的に放熱でき、永久磁石に作用する遠心力に起因するファンの損傷の発生を抑制し、さらにファンを簡易に、かつ安価に作製できる回転電機を得る。  この発明による回転電機では、磁性材料からなる磁石保持具30,35が谷部26,27に架設され、溝方向を軸方向とする嵌合溝31,36が径方向外方に開口し、かつ軸方向外方から内方に向うように磁石保持具30,35に形成され、永久磁石32,37が嵌合溝31,36に嵌着されて磁石保持具30,35に保持され、爪状磁極部24,20の先端側の内周面に対向して、かつ所定の隙間を持って配設されている。さらに、金属製のファン40A,40Bがポールコア体17,21の端面に固着され、熱伝導板43が基部41から軸方向内方に延設され、その先端端部が永久磁石32,37の下面と嵌合溝31,36の底面との間に圧入されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)