WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009122322) LIGHTING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/122322    International Application No.:    PCT/IB2009/051214
Publication Date: 08.10.2009 International Filing Date: 24.03.2009
IPC:
F21V 7/00 (2006.01), F21S 8/04 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01), F21S 8/00 (2006.01), F21V 11/08 (2006.01)
Applicants: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1 NL-5621 BA Eindhoven (NL) (For All Designated States Except US).
WILLEMSEN, Oscar, H. [NL/NL]; (NL) (For US Only).
IJZERMAN, Willem, L. [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: WILLEMSEN, Oscar, H.; (NL).
IJZERMAN, Willem, L.; (NL)
Agent: BEKKERS, Joost, J., J.; (NL).
DAMEN, Daniel, M.; (NL)
Priority Data:
08153895.1 01.04.2008 EP
Title (EN) LIGHTING SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'ÉCLAIRAGE
Abstract: front page image
(EN)This invention relates to a lighting system (100) which provides front side lighting, where a main portion of the light is outputted in the front direction of the lighting system, and back side lighting, where a sub portion of the light is outputted in a back side direction of the lighting system. The lighting system is arranged such that light from a light unit (103) is mixed in a mixing chamber (105). The mixing chamber has a first light exit portion (106) which is arranged for outputting a main portion of the mixed light for front side lighting. The mixing chamber is further arranged with a second light exit portion (101) arranged in association with the mixing chamber for outputting a sub portion of the mixed light for back side lighting from the lighting system. The invention is based on an insight that by utilizing the mixing chamber in the lighting system, back side lighting is achieved and thereby hardly affecting the beam shape of the front side lighting from the lighting system.
(FR)Cette invention porte sur un système d'éclairage (100) qui assure un éclairage face avant, dans lequel une partie principale de la lumière est émise dans la direction avant du système d'éclairage, et un éclairage face arrière, dans lequel une partie secondaire de la lumière est émise dans une direction arrière du système d'éclairage. Le système d'éclairage est conçu de telle manière que la lumière provenant d'une unité d’éclairage (103) est mélangée dans une chambre de mélange (105). La chambre de mélange a une première partie sortie de lumière (106) qui est agencée pour émettre une partie principale de la lumière mélangée pour un éclairage face avant. La chambre de mélange est en outre dotée d’une seconde partie sortie de lumière (101) agencée en association avec la chambre de mélange pour émettre une partie secondaire de la lumière mélangée pour un éclairage face arrière à partir du système d'éclairage. La présente invention repose sur l’idée que par utilisation de la chambre de mélange dans le système d'éclairage, un éclairage arrière est obtenu et affecte ainsi à peine la forme de faisceau de l'éclairage avant du système d'éclairage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)