WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009122185) BATH-LIFT INSTALLATIONS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/122185    International Application No.:    PCT/GB2009/000886
Publication Date: 08.10.2009 International Filing Date: 02.04.2009
IPC:
A61G 7/10 (2006.01)
Applicants: C.R. MANUFACTURING LIMITED [GB/GB]; Frederick Street Waddesdon Aylesbury Buckinghamshire HP18 0LU (GB) (For All Designated States Except US).
RAPSEY, Colin [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: RAPSEY, Colin; (GB)
Agent: COLES, Graham, Frederick; Graham Coles & Co., 24 Seeleys Road, Beaconsfield, Buckinghamshire HP9 1SZ (GB)
Priority Data:
0805926.3 02.04.2008 GB
Title (EN) BATH-LIFT INSTALLATIONS
(FR) INSTALLATIONS DE SIÈGE ÉLÉVATEUR DE BAIN
Abstract: front page image
(EN)A bath-lift installation has a flexible belt (1) extending across the bath (3) as a seat for raising and lowering a user, and the location of a back-rest (10) is adjustable lengthwise of the bath (3) between the belt (1) and the bath-head (14) to afford support to the user when raised and when recumbent. The back-rest (10) is carried by an arm (11) which extends transversely of the bath (3) from an arm (12) that for the adjustment slides longitudinally lengthwise of the bath (3) through a unit (13). Support for the transverse arm (11) is provided at both ends by rollers running on the bath-rim (15), and the unit (13) has a locking device (19) for selective engagement with the arm (12) in restraining its sliding. The unit (13) and manually-slidable arm (12) may be replaced by a motorised unit (25) and arm (26). A two-part back-rest (21) with its lower part (23) hinged to the upper part (22), may be used to take up the slope of the bath-head (14) during rearward movement of the back-rest (21).
(FR)L'invention porte sur une installation de siège élévateur de bain qui comprend une courroie souple (1) s'étendant en travers de la baignoire (3) de façon à constituer un siège pour élever et abaisser un utilisateur, et l'emplacement d'un dossier (10) étant ajustable dans le sens de la longueur de la baignoire (3) entre la courroie (1) et la tête de baignoire (14) pour permettre un support à l'utilisateur lorsqu'il est surélevé et lorsqu'il est couché. Le dossier (10) est porté par un bras (11) qui s'étend transversalement à la baignoire (3) à partir d'un bras (12) qui, pour l'ajustement, coulisse longitudinalement dans le sens de la longueur de la baignoire (3) à travers une unité (13). Un support pour le bras transversal (11) est prévu aux deux extrémités par des rouleaux s'étendant sur le rebord de baignoire (15), et l'unité (13) a un dispositif de blocage (19) pour un engagement sélectif avec le bras (12) afin de limiter son coulissement. L'unité (13) et le bras manuellement coulissant (12) peuvent être remplacés par une unité motorisée (25) et un bras (26). Un dossier en deux parties (21) avec sa partie inférieure (23) articulée à la partie supérieure (22) peut être utilisé pour s'adapter à la pente de la tête de baignoire (14) durant le déplacement vers l'arrière du dossier (21).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)