WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009122096) FRICTION CLUTCH DEVICE COMPRISING A DOUBLE SHOCK-ABSORBING STEERING WHEEL FOR WHICH A SECONDARY ASSEMBLY IS FIXEDLY MOUNTED AXIALLY RELATIVE TO A REACTIVE PLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2009/122096 International Application No.: PCT/FR2009/050451
Publication Date: 08.10.2009 International Filing Date: 18.03.2009
IPC:
F16D 21/06 (2006.01) ,F16F 15/131 (2006.01)
Applicants: THIBAUT, François[FR/FR]; FR (UsOnly)
BERTIN, Patrice[FR/FR]; FR (UsOnly)
FENIOUX, Daniel[FR/FR]; FR (UsOnly)
MEROU, Patrice[FR/FR]; FR (UsOnly)
DUTIER, Ivan[FR/FR]; FR (UsOnly)
VALEO EMBRAYAGES[FR/FR]; 81 Avenue Roger Dumoulin F-80009 Amiens, FR (AllExceptUS)
Inventors: THIBAUT, François; FR
BERTIN, Patrice; FR
FENIOUX, Daniel; FR
MEROU, Patrice; FR
DUTIER, Ivan; FR
Agent: ROHRLE, Dieter; FR
Priority Data:
085190525.03.2008FR
Title (EN) FRICTION CLUTCH DEVICE COMPRISING A DOUBLE SHOCK-ABSORBING STEERING WHEEL FOR WHICH A SECONDARY ASSEMBLY IS FIXEDLY MOUNTED AXIALLY RELATIVE TO A REACTIVE PLATE
(FR) DISPOSITIF D'EMBRAYAGE A FRICTION COMPORTANT UN DOUBLE VOLANT AMORTISSEUR DONT UN ENSEMBLE SECONDAIRE EST MONTE FIXE AXIALEMENT PAR RAPPORT A UN PLATEAU DE REACTION
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a friction clutch device (10) for coupling a first rear motor shaft (12) to a second front forced shaft (14A) by allowing free relative axial displacement between the two shafts (12, 14A), the clutch device comprising a double shock-absorbing steering wheel (24) which comprises: - a primary couple input assembly (38) which is fixedly mounted axially to the motor shaft (12); - a secondary couple output assembly (40) which is rotatably connected to a reactive plate (20) of the clutch device (10) and which is supported by the forced shaft (14A), - a elastic circumferential action member (64) which is arranged in a cavity (58) that is peripheral to the primary assembly (38) to rotatably connect the secondary assembly (40), with circumferential shock absorption, to the primary assembly (38), distinguished by the fact that the secondary assembly (40) is fixedly mounted axially relative to reactive plate (20).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'embrayage à friction (10) pour accoupler un premier arbre moteur (12) arrière avec un deuxième arbre mené (14A) avant en permettant un débattement axial relatif l ibre entre les deux arbres (12, 14A), le d ispositif d'embrayage comportant un double volant amortisseur (24) qui comporte : - un ensemble primaire (38) d'entrée de couple qu i est monté fixe axialement sur l'arbre moteur (12); - un ensemble secondaire (40) de sortie de couple qu i est l ié en rotation à un plateau de réaction (20) du dispositif d'embrayage (10) et qui est porté par l'arbre mené (14A), - un organe élastique (64) à action circonférentielle qui est agencé dans un logement (58) périphérique de l'ensemble primaire (38) pour lier en rotation avec amortissement circonférentiel l'ensemble secondaire (40) avec l'ensemble primaire (38), caractérisé en ce que l'ensemble secondaire (40) est monté fixe axialement par rapport au plateau de réaction (20).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)