WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009121973) DEVICE FOR PRODUCING CHOCOLATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/121973    International Application No.:    PCT/EP2009/054086
Publication Date: 08.10.2009 International Filing Date: 06.04.2009
IPC:
B01F 7/30 (2006.01), B01F 13/10 (2006.01), B01F 5/10 (2006.01)
Applicants: DUYVIS WIENER B.V. [NL/NL]; Schipperslaan 15 NL-1541 KD Koog aan de Zaan (NL) (For All Designated States Except US).
VAN LEVERINK, Simon Jakob [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: VAN LEVERINK, Simon Jakob; (NL)
Agent: AALBERS, Arnt Reinier; Overschiestraat 180 NL-1062 XK Amsterdam (NL)
Priority Data:
08103382.1 04.04.2008 EP
Title (EN) DEVICE FOR PRODUCING CHOCOLATE
(FR) DISPOSITIF DE FABRICATION DE CHOCOLAT
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device (1) for producing chocolate by mixing and grinding ingredients, such as cacao mass, cacao butter, sugar and/or milk powder, comprising a mixer (3), a grinder (4), and means for passing the mixture from the mixer (3) to the grinder (4). The mixer (3) comprises a toroidal, preferably annular vessel (6) for receiving and mixing the ingredients.
(FR)L'invention porte sur un dispositif (1) de fabrication de chocolat par mélange et broyage d'ingrédients, tels que de la pâte de cacao, du beurre de cacao, du sucre et/ou du lait en poudre. Ce dispositif comprend un mélangeur (3), un broyeur (4) et des moyens pour faire passer le mélange du mélangeur (3) au broyeur (4). Le mélangeur (3) comprend un récipient (6) toroïdal, de préférence annulaire, pour recevoir et mélanger les ingrédients.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)