WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009121949) PROCESS FOR PACKAGING PRODUCTS IN WELLS IN A PLATE AND CORRESPONDING PACKAGING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2009/121949 International Application No.: PCT/EP2009/053986
Publication Date: 08.10.2009 International Filing Date: 03.04.2009
IPC:
B65B 9/04 (2006.01) ,B65B 61/02 (2006.01) ,B41M 5/24 (2006.01)
Applicants: BRISSET, Christophe[FR/FR]; FR (UsOnly)
GENDROT, Edouard[FR/FR]; FR (UsOnly)
LAMBERT, Benoit[FR/FR]; FR (UsOnly)
ETHYPHARM[FR/FR]; 194 Bureaux de la Colline Bâtiment D F-92210 Saint-cloud, FR (AllExceptUS)
Inventors: BRISSET, Christophe; FR
GENDROT, Edouard; FR
LAMBERT, Benoit; FR
Agent: AHNER, Francis; FR
Priority Data:
085227804.04.2008FR
Title (EN) PROCESS FOR PACKAGING PRODUCTS IN WELLS IN A PLATE AND CORRESPONDING PACKAGING MACHINE
(FR) PROCEDE DE CONDITIONNEMENT DE PRODUITS DANS DES ALVEOLES D'UNE PLAQUE ET MACHINE DE CONDITIONNEMENT CORRESPONDANTE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a process for packaging products (5) in wells (2) in a plate (1) formed in a strip (4) and sealed by a cover film (6), comprising the following steps: a well-forming station (103) forms wells (2) in the travelling strip (4); a feeding system (107) fills each well (2) with a product (5) such as a pharmaceutical product in the form of a tablet or hard gelatin capsule; and a well-sealing station (109) seals the filled wells with the travelling cover film (6); the process being characterized in that it comprises, following well formation (2) but prior to each well being filled, the following steps: an incident laser beam marks the wells (2) on the strip (4); and the marked strip is cleaned. The invention also relates to a machine for implementing this process.
(FR) L'invention concerne un procédé de conditionnement de produits (5) dans des alvéoles (2) d'une plaque (1) formée dans une bande (4) et scellée par un film (6) d'operculage, comportant les étapes de : - formage des alvéoles (2) dans la bande (4) en défilement, grâce à une station (103) de formage d'alvéoles; - remplissage de chaque alvéole (2) par un produit (5), notamment un produit pharmaceutique sous forme d'un comprimé ou d'une gélule, grâce à un système (107) d'alimentation; et - scellage des alvéoles ainsi remplies, par le film (6) d'operculage en défilement, grâce à une station (109) de scellage d'alvéoles; le procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte, après le formage des alvéoles (2) mais préalablement au remplissage de chaque alvéole, les étapes de : - marquage des alvéoles (2) par un faisceau laser incident sur la bande (4); et - nettoyage de la bande ainsi marquée. L'invention concerne également une machine permettant la mise en œuvre du procédé précité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)