WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2009121823) PUMP ARRANGEMENT FOR FEEDING A FLUID
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2009/121823    International Application No.:    PCT/EP2009/053706
Publication Date: 08.10.2009 International Filing Date: 30.03.2009
IPC:
F02M 63/02 (2006.01), F02M 59/06 (2006.01), F02M 59/10 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
NIGRIN, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NIGRIN, Uwe; (DE)
Common
Representative:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Postfach 22 16 39 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2008 017 222.7 04.04.2008 DE
Title (DE) PUMPENANORDNUNG ZUR FÖRDERUNG EINES FLUIDS
(EN) PUMP ARRANGEMENT FOR FEEDING A FLUID
(FR) SYSTÈME DE POMPE DE TRANSPORT DE FLUIDE
Abstract: front page image
(DE)Eine Pumpenanordnung zur Förderung eines Fluids umfasst eine Pumpe (201) und eine hydraulisch der Pumpe (201) nachgeordnete weitere Pumpe (210). Ein Kurbellager (214) und ein weiteres Kurbellager (215) sind ausgebildet, eine Antriebswelle (213) der weiteren Pumpe (210) zu lagern. Die Ausgangsseite der Pumpe (201) ist mit der weiteren Pumpe (210) hydraulisch gekoppelt, um das Kurbellager (214) und das weitere Kurbellager (215) mit dem Fluid zu schmieren. Die Ansaugseite der Pumpe ist (201) mit dem Kurbellager (214) und dem weiteren Kurbellager (215) hydraulisch gekoppelt, um das Fluid aus dem Kurbellager (214) und dem weiteren Kurbellager (215) pumpen zu können.
(EN)A pump arrangement for feeding a fluid comprises a pump (201) and a further pump (210) which is connected hydraulically downstream of the pump (201). A crank bearing (214) and a further crank bearing (215) are designed to mount a driveshaft (213) of the further pump (210). The outlet side of the pump (201) is hydraulically coupled to the further pump (210) in order to lubricate the crank bearing (214) and the further crank bearing (215) with the fluid. The suction side of the pump (201) is hydraulically coupled to the crank bearing (214) and to the further crank bearing (215) in order to be able to pump the fluid out of the crank bearing (214) and the further crank bearing (215).
(FR)L'invention concerne un système de pompe qui transporte un fluide et qui contient une pompe (201) et une autre pompe (210) disposée hydrauliquement en aval de la pompe (201). Un palier de vilbrequin (214) et un autre palier de vilbrequin (215) sont formés pour monter un arbre d'entraînement (213) de l'autre pompe (210). La sortie de la pompe (201) est couplée hydrauliquement à l'autre pompe (210) pour lubrifier par du fluide le palier de vilbrequin (214) et l'autre palier de vilbrequin (215). L'aspiration de la pompe (201) est couplée hydrauliquement au palier de vilbrequin (214) et à l'autre palier de vilbrequin (215) pour pouvoir pomper le fluide hors du palier de vilbrequin (214) et de l'autre palier de vilbrequin (215).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)